悲剧！隐藏在迪巴鲁面具下的真相

当飞行骑手席卷万里阳光号时，路飞抓住其中一只并赶走骑手，将其抢来兜风，而山治则踢开了首轮手榴弹的齐射。这场冲突在飞鱼潜入水中重新集结的瞬间几乎停滞，因为它们在空中的停留时间都无法超过五分钟，这使得路飞跌入水中面临溺水的危险。乔巴和布鲁克跳下去救他，结果也跟着溺水，迫使弗兰奇和娜美把他们三个拖回甲板上。被索隆的刀从笼子里解救出来后，小八投入战斗，用一连串的章鱼烧拳打散了俘虏他的人。

迪巴鲁下令进行鲁莽的“零号战”，并承诺支付手下们的医疗费，让其中一人进行神风特攻式的冲锋。布鲁克拔出藏在拐杖里的剑，演奏了一首“催眠曲”，让几名骑手以及路飞和乔巴陷入沉睡，然后凭借他轻如鸿毛的身躯在水面上飞奔，砍倒了更多的飞鱼。尚未从恐怖三桅帆船上与大熊的遭遇中恢复过来的索隆，依然拖着疲惫的身体与小八并肩作战。敌人携带的长矛上涂有蝎毒，能在三分钟内致命。路飞最终踢飞了迪巴鲁的头盔，揭开了隐藏在下面的秘密。

迪巴鲁的相貌与山治悬赏令上极其不准的画像完全一致，这幅画像替这名厨师引来了海军和赏金猎人的追捕，这一真相让山治勃然大怒。野牛摩托巴洛以及一些新招式在此首次亮相，其中包括骑手们的零号战，布鲁克的催眠曲·弗朗，以及乔巴的刻蹄·钻石。本集改编自第493话和第494话。