登陆并瞄准鱼人岛，香波地群岛

随着飞鱼骑士团被击败，船员们将迪巴鲁从废墟中挖出来，他在镜子里看到自己改变后的脸时退缩了。在小八的章鱼烧8号商船上，小八端上了承诺的章鱼烧，而凯米则加入了年糕和味噌，路飞狼吞虎咽起来。迪巴鲁和他的手下回来了，但只是为了让这位首领感谢山治将他的脸重塑成英俊的模样。他发誓如果船员们需要的话会提供帮助，留下了他的电话虫号码，并作为新命名的玫瑰色人生骑士团离开。

在喝茶时，凯米和帕帕古解释了如何到达鱼人岛。有两条路线通向新世界：一条路线让海军船只穿过玛丽乔亚，但禁止海贼通行，而另一条路线则潜入海底并穿过鱼人岛，通过红土大陆底部的一个大洞下降大约一万米。桑尼号在没有辅助的情况下无法在那样的深度下存活，所以它必须被镀膜。随后船只到达了香波地群岛，那里气泡从地面和红树林中飘起，路飞高兴地在上面跳跃。

这一集标志着香波地群岛这一地点的首次亮相。小八计划寻找一位他信任的船只镀膜工，并警告船员们世界贵族在岛上游荡，指示他们即使目睹杀戮也绝对不要招惹其中一员。迪巴鲁成为继望泽之后，第二个被山治的整容踢修复面容的人，这极大地提升了他的自信。该故事改编自第496话。