一触即发！路飞对阵假路飞！

假路飞强迫真路飞为他们的相撞道歉，路飞回忆起与九蛇海贼团一起登陆香波地群岛的情景。汉库克向他道别，硬塞给他一个胡子伪装以及一个装满几年份物资的背包，九蛇海贼团发誓会永远帮助他，而纽婆婆则警告他海军巡逻非常严密。牢记着这个警告，路飞决定避免惹上麻烦。在夏琪的敲竹杠BAR，山治听说除了路飞和罗宾之外的所有船员都已经抵达了这座岛屿，并且阳光号也已完全修复并镀膜完毕。

正在吃棉花糖的乔巴发现了山治、索隆、罗宾和他自己的冒牌货，并把他们误认为了真正的船员而尾随其后，而真正的罗宾就走在不远处。当假路飞向路飞开枪时，路飞利用见闻色霸气躲过了子弹，并用霸王色霸气将整帮人击倒，让旁观者感到困惑不解。在意识到这只说话的驯鹿就是真正的乔巴后，冒牌货们计划用他来替换他们自己那个伪造的乔巴，但是假乔巴咬了假罗宾，追捕者们把这两名冒牌货当成了真海贼而将他们抓住，这促使乔巴出发去营救罗宾。

在检查阳光号的厨房时，山治顺着线索来到了42号红树的一家商店，店主正为一位绿头发、带着三把剑且眼睛有疤痕的剑客感到发愁。山治认出那人是索隆，并得知他上错了开往鱼人岛的船只；随后，一艘巨大的帆船被整齐地劈成两半浮出水面，揭示了索隆就在船上并且是罪魁祸首，他也意识到了自己的错误。动画中增加了乔巴遇到冒牌货的情节，以及当山治离开时罗宾抵达酒吧的场景，并扩展了绑架和上错船的片段。假草帽一伙的声优由真船员的声优互换配音而成。