致命攻击接连不断！索隆和山治加入战斗！

被路飞如此轻易地削减兵力所震惊，亡命之徒们开始逃跑，直到杰欧咆哮着逃跑只有死路一条，并提醒他们还有五万名战士。他的煽动重新点燃了他们的勇气，霍迪下令冲锋。路飞以三档·巨人手枪开场，惹得索隆抱怨他从来不等等他们。为了白星，山治也投入战斗，坚称不能擦干女人眼泪的男人根本算不上男人，而索隆则以百八烦恼凤予以回应。罗宾，布鲁克，乔巴，乌索普和娜美各自对付他们的攻击者，弗兰奇决定现在是让两台新机器首次亮相的成熟时机。

霍迪向被俘的人鱼投掷了一记击水，结果被甚平弹开，达摩对他的力量感到震惊。在面对装甲的铁壳部队时，索隆回想起他的训练并发誓绝不再倒下，然后用大龙卷直接切开了他们的甲壳，他的身姿被比作死神的刀刃，幸存者们乞求他不要再追击。被浑身长满尖刺的海胆部队包围的山治毫发无损，并使用空中漫步盘旋在他们上方，罗宾认出这是CP9的月步，随后山治用恶魔风脚·平底锅光谱将整个部队击倒在地。

路飞向霍迪喊话，承诺无论有多少敌人挡在路上，这场战斗都会结束。让·努维尔在这一集首次登场。动画为船员们增加了额外的战斗节奏，加入了一段索隆训练的倒叙，并延长了山治对桃色岛的回忆以包含卡罗琳。路飞被展示为使用时间跳跃前的巨人手枪，而且漫画中的火箭筒部队没有出现。在剧集后半段，背景美术明显失去了细节，霍迪，伊卡洛斯·穆西，多森和军队的远景镜头缺乏手指和面部特征。