令人震惊的事实！霍迪的真实身份！

时间倒退到诺亚再次开始坠落之前，甚平和山治不断地痛击绵津见，后者在愤怒中鼓起身体，不小心压扁了自己的同伴。山治通过指出鱿鱼星仍然比他高大，诱使他进一步膨胀。

在不远处，左大臣带着几名士兵到达了正在休息的尼普顿身边，并为未能保护国王而道歉。右大臣带领更多的部队到达广场并投身于战斗中，正式将尼普顿军与路飞的草帽一伙结成同盟。哈蒙德乘坐着由被奴役的人类海贼拉着的奴隶坦克驶来，甚平请求罗宾将他们释放。罗宾释放了俘虏并用她的双重折腰折断了哈蒙德的脊柱，之后被解放的奴隶们转向了他们以前的俘虏者并加入了草帽一伙。随后，左大臣下达了全岛撤离的命令。

在战斗仍在激烈进行时，左大臣通过一只小电话虫得知诺亚已经回到了相撞的轨道上，他向全国发出了撤离命令。通过同样的频道，全岛都听到了路飞与士兵以及与白星的对话，然后是翻车星的声音，揭示了霍迪·琼斯本性的真相。

王子将霍迪描绘成一个被其环境塑造的怪物。新鱼人海贼团利用仇恨和怨恨来减轻前辈们所承受的痛苦，并且他们害怕这种愤怒消退的那一天。一段闪回回到了翻车星询问人类到底做了什么让霍迪如此深深地憎恨他们，他早些时候只是用口型说出的回答终于说出口了，只有一个词：什么也没有。霍迪坚持认为鱼人是被上天任命来对人类进行审判的。翻车星反驳说，他们的仇恨没有任何亲身经历或自身的意志，使他们成为了没有实质的空壳。听到这话，霍迪爆发出疯狂的笑声，双眼布满血丝，扑向了路飞和白星。

这一集在动画中首次展示了杰欧的锁链，涵盖的页数比自第524集以来的任何一集都要多。增加了一个奥克托帕可苦苦挣扎着搬运手提箱的片段。漫画中，左大臣在知道诺亚再次坠落之前就下达了撤离命令，而动画将其放在之后，指出霍迪的部队已经首先占领了通讯中心。在双重折腰期间，哈蒙德被短暂地展示为穿着乐福鞋而不是凉鞋。