复仇的风暴，愤怒的军队来袭！

克力架战败的消息传到了王座上的大妈耳中，令她浑身发抖。她低语着路飞的名字，将霍米兹宙斯和普罗米修斯唤到身旁，随后它们划过甜点市上方的天空，掀起了一阵狂风。一堵黑云之墙正如同乌奴曾经警告过的那样，从高耸的蛋糕城中倾泻而出，镇上的居民们呆呆地望着头顶，而筋疲力尽的路飞在娜美和巴姆大王的陪伴下，正为接下来发生的一切做好准备。

当文斯莫克家族的马车靠近那座堡垒时，他们驶过了一支正从敞开的大门中涌出、列队庞大的军队。认出这支军队是冲着路飞去的，山治的兄弟们幸灾乐祸地盘点着其中高悬赏金的海贼们。他们冷笑着说，为了生存，他必须放弃那个他答应过山治会坚守的地方，这句话显然折磨着他。最终倾盆而下的原来是糖浆而不是水，所以路飞翻了个身，脸朝下，在坚持等待他的厨师的饭菜时，拒绝让一滴糖浆沾到嘴里。

在蛋蛋男爵的迎接和雨伞霍米兹的遮蔽下，文斯莫克家族走向室内，很高兴能与他们刚刚路过的强大军队结盟。怒火中烧的大妈当女儿阿娜娜索要主厨拒绝给她的刀时停了下来。她无视了儿子多尔切和多拉吉对阿娜娜会戳破他们气球的担忧，指示他们把刀交出来，宣称对杀戮的渴望是完全正常的，并告诉每一个孩子期待第二天布琳的婚礼。进入餐厅后，她与伽治举杯庆祝结盟，宴会开始了，唱歌跳舞的食物霍米兹让客人们感到不安。在宴会期间，布琳悄悄地给山治递了一张字条，要求稍后与他单独见面。在墙外，风暴加剧了，大军进入了这三人的视线中，而路飞寸步不让。

动画版充实了漫画中只是暗示的几个瞬间，例如在天气转变之前大妈听到克力架消息时的屏幕反应，文斯莫克家族到达时军队离开堡垒的场景，以及午餐问候时伊治、尼治和勇治看到布琳时神魂颠倒的样子。此外，路飞还被展示出察觉到了即将到来的军队，并警告娜美寻找掩护。在行军过程中，阿曼德的脸庞清晰地展现出来，而她在漫画中首次登场时只是将巴姆大王劈成两半。片头曲Hope被标注了其所属的专辑，即安室奈美惠的Finally，并且众多夏洛特家族的孩子们也首次登场。