索拉的愿望，杰尔马的失败之作山治

在城堡的病房里，一名医生和一个霍米兹守卫对蕾玖恢复得如此之快感到惊叹。山治在不被发现的情况下溜了进去，绑住了守卫并蒙住了他的眼睛，然后等待他的姐姐苏醒。蕾玖依然昏昏沉沉，并坚持认为自己是被卷入了某场交火中的错误想法，她听着山治揭露她的记忆被布琳篡改了，然后向她说明了实际发生的事情。

在下方的囚犯图书室里，甚平点燃了关押着那对俘虏的书籍并将他们放了出来。他承认自己的太阳海贼团在服从于大妈的舰队，这使得失去知觉的欧佩拉成为他现在公开打破队列的证明。甚平敦促两人找个藏身之处，当路飞抱怨饥饿时他感到很困惑，但路飞澄清说他从未要求过食物，然后冲出去警告山治。

蕾玖接受了山治的叙述，因为她已经对布琳产生了警惕，她警告他不要妨碍计划中的杀戮，并坚持说他并不欠她多年前逃离杰尔马的人情。然后她分享了一段痛苦的童年记忆，他们的母亲索拉拒绝了旨在抽干她未出生儿子们感情的手术，在无法避免的情况下，她偷偷服下了一种药物来减弱其影响。这种药毁了她的健康，同时也没能拯救伊治，尼治和勇治，但它保留了山治的温暖，这让索拉高兴得流下了眼泪。蕾玖向崩溃的山治保证，他们的母亲死而无憾，而且他比任何人都温柔，绝不是一个失败之作。

甚平烧毁了监狱书并释放了路飞和娜美，证实了他与大妈海贼团的决裂，而路飞赶紧跑去警告山治关于婚礼的阴谋。蕾玖讲述了索拉对伽治的反抗以及保护了山治人性的药物，然后承认她将他爆炸的手铐换成了无害的，以便他可以逃离。得知甚平的背叛后，斯慕吉封锁了第四层并允许她的士兵对叛乱分子使用致命武力，同时向大妈隐瞒了这一消息。

这一集属于圆蛋糕岛篇。动画极大地扩展了回忆，增加了蕾玖对伽治从不让他的孩子们玩耍的不满，山治在索拉的坟墓前被打，伽治和年轻的山治之间的一场切磋，以及蕾玖在雨中独自去扫墓的场景。这里的医务室守卫被塞到了窗帘后面，而不是像原著那样被绑在椅子上，而且甚平烧毁监狱书的时刻持续得更长。