动荡的城堡！路飞，前往汇合点！

庭院里的爆炸让雄鸡伯爵感到震惊，但他基本没有受伤，并且在废墟中找不到佩德罗的踪迹。这位毛皮族其实在最后一刻溜进了一面镜子里，现在他和乔巴、加洛特以及他们的俘虏布蕾一起乘坐迪泽尔的推车，寻找队伍的其他成员。透过镜子，他们得知娜美和甚平在一起，两人正在上一层楼躲避大妈海贼团的蜂拥追击。

在其他地方，路飞向城堡深处推进，遇到了夏洛特·卡巴莱塔，他是来为被击败的五胞胎兄弟卡丹扎算账的。两人展开了激烈的交锋，直到路飞给出了致命一击，然后他跌跌撞撞地走进了医务室，蕾玖在那里掩护了他。她告诉他，山治已经知道布琳打算背叛他，这促使路飞从窗户跳下，前往他们约定的汇合点，结果在甜点城被象棋兵逼入绝境。

佩德罗透露，他躲进了一面镜子，从而逃脱了自己引爆的炸药，而夺回山治小队通过镜之世界确认了娜美和甚平的位置。路飞将卡巴莱塔误认为是卡丹扎，尽管极度饥饿，他还是用橡胶鹰铳击败了对方。蕾玖将路飞藏了起来，并确认山治已经得知了关于布琳的真相，尽管山治仍在为哲普和海上餐厅巴拉蒂受到威胁而感到焦虑。路飞离开大楼，返回他让山治等待的地方。在一个宁静的最后时刻，山治下定决心留下来，永远不再回到草帽一伙。

动画改编扩展了原版漫画中未详细描述的几个情节，包括雄鸡伯爵从爆炸中爬出来、乔巴将佩德罗拉进镜子的画面，以及整个与卡巴莱塔的决斗过程，这里为这个兄弟提供了一个正式的登场介绍。路飞在甜点城与象棋兵的相遇是动画原创的，对娜美和甚平被延长追逐的情节也是如此。这一集跳过了路飞在到达蕾玖那里之前，在漫画中与康特的冲突，省略了海贼呼叫大臣支援的情节，并且在房屋被摧毁的地方只展示了两名旁观者，而不是一群人。该集属于蛋糕岛篇。