约定之地，路飞极限的单挑

康特无情地痛打路飞，然而饥饿的船长不断站起来反击。当康特挥起覆盖武装色霸气的拳头准备给予致命一击时，路飞承受了这一击并回敬了一拳，尽管这一拳因为太弱而无足轻重，康特再次发起了攻击。在镜子世界里，惊魂未定的布鲁克从头骨中抽出大妈历史正文的拓本，震惊了众人，他解释说必须现在完成任务，因为第二次尝试将意味着全面开战。

众人转而寻找山治，娜美猜测他在与路飞战斗的那片场地上。甚平催促大家抓紧时间，警告说一个隐藏的阴谋将使婚礼陷入混乱，并回忆起波克慕斯因拒绝参与而被贝基开枪射击，多亏了甚平的船员才得以幸存。当文斯莫克家族喝酒庆祝他们计划重新征服北海时，波宾在阴影中被枪杀。山治在战场上搜寻，对找到路飞感到绝望，直到咕咕叫的肚子引导他找到了靠在巴姆大王尸体上昏迷的船长。

路飞承受了康特的猛攻并成功进行了一次不屈的反击。布鲁克透露他成功抄写了大妈的历史正文，使船员们免于未来的战争。甚平揭露了针对婚礼的酝酿中的阴谋，并讲述了波克慕斯被贝基射伤并在海上获救的经过。波宾在追赶山治时被看不见的枪手维特击毙。文斯莫克家族的男人们庆祝着，指出山治的耻辱如何服务于他们的野心。山治终于在巴姆大王身旁找到了倒下的路飞。

动画延长了路飞与康特的决斗以及山治在战场上的搜寻，并在屏幕上展示了维特射杀波宾的瞬间。该集是蛋糕岛篇的一部分。