任务失败！？大妈海贼团的反击

仍在伪装中的布鲁克打碎了加尔默罗的肖像，大妈立刻注意到了。与贝基预测的崩溃大哭不同，她撕下了他的面具，认出了他，并对她自己的客人们爆发了疯狂的暴走。作为报复，她的船员对草帽一伙发起了攻击。路飞和甚平挡住了较弱的战士，但在数量的压力下开始支撑不住，而当欧文夺走佩德罗的刀时，佩德罗发现他的刀变得过热且无法使用。

山治带着布琳逃跑，布琳却转过身向他开火；他试图用同情心打动她，并在子弹间灵巧地躲避，但大福却将她打到一边，并从腰带中召唤出一个魔人与山治战斗。在镜之世界中，凯撒拖着布蕾到处跑，同时悄悄策划着自己的逃跑，为被当作失败者对待而暗自生气。佩罗斯佩罗用糖果将整个文斯莫克家族绑在椅子上，并用枪指着他们；兄弟们对自己的死毫不在乎，而蕾玖则怒视着那个把他们培养得没有感情的父亲。布鲁克意识到大妈只是对该对什么发怒感到困惑，于是敦促路飞再次向她展示破碎的照片，路飞便收集起了碎片。

布鲁克毁坏了加尔默罗的肖像，但大妈陷入了暴走而不是尖叫。大妈海贼团与草帽一伙交战，欧文使佩德罗的剑失去了作用。布琳背叛了山治，大福的魔人也加入了战斗。佩罗斯佩罗用枪指着被糖果困住的文斯莫克家族。布鲁克推断大妈需要看到被毁坏的肖像来引发她的尖叫，路飞便行动起来以促成此事。

动画改编增加了一段大妈看到毁坏的照片时贝基拿着他的KX发射器的场景，并指名马斯卡彭是那个斩首伪装的布鲁克的人，这一行为在原版漫画中留有悬念。伽治被展示在佩罗斯佩罗将他们封入糖果之前要求拿回他家族的武器，而山治被描绘成在布琳开火前带着她逃跑。大妈在这里更频繁地挥舞普罗米修斯攻击甚平和路飞，山治和大福的魔人之间的决斗也被加长了，魔人化为烟雾躲避攻击，而山治则进行格挡，甚至踢出了一记恶魔风脚将其重重击倒。欧文在佩德罗阻挡他之前也被展示为正在逼近甚平。