一场苦战开始：路飞对卡塔库栗

这一集有两条平行的主线。在镜子维度的深处，卡塔库栗依然是不可触碰的，他用更大的糯米肢体将路飞的每一次攻击都反弹回去。与此同时在可可亚岛，布琳偷偷带入了一个伪装的山治和一个看起来像被俘虏的戚风，布琳已经秘密招募了岛上的精英厨师来赶制一个新蛋糕。随着布蕾恢复意识，大妈海贼团准备通过镜子对桑尼号发动攻击。

路飞轮番使用了象枪、灰熊铳和巨人战斧，然而卡塔库栗用更大的拳头或脚回应了每一次攻击，并将这名海贼踩进了一个坑里，宣称他在路飞的未来中看不到胜利。布琳铐住戚风以伪造一次囚犯转移，并将山治藏在拉比安的褶皱里，躲过了码头边起疑的动物们。在甜点工厂内，她利用自己的记忆果实能力改写了聚集在此的厨师们的记忆，让他们相信她的婚礼已经举行了，而是天气毁坏了蛋糕。山治分配了工作：戚风负责海绵蛋糕，布琳负责巧克力，他自己负责一种秘密原料，所有这些都将在海上完成并装饰，以便拦截大妈。回到镜中世界，佩罗斯佩罗打来的电话嘲笑了佩德罗的牺牲，而卡塔库栗命令布蕾带领手下对桑尼号发起攻击，通过传送门发射火箭。

改编动画扩充了几个节拍：布琳在山治微笑时晕倒，市民们对她的美丽赞不绝口，一只狗和一头猪嗅出了隐藏的厨师，以及山治在拉比安里面画着他的蛋糕计划草图。在漫画中路飞第一次被压倒之前是以象枪开局的，而动画将它替换成了灰熊铳和巨人战斧，并在布蕾醒来后增加了一次象枪乱打的尝试。漫画中一个粗俗的手势，即布琳对山治竖中指，在这里被软化成了简单的食指指向。