潜伏在黑暗中：瞄准路飞的暗杀者！

随着大妈现在追击火焰坦克海贼团，桑尼号上的船员们继续向可可亚岛前进，尽管山治警告他们敌人已经知道了会合地点。在可可亚岛，大妈的庞大军队集结完毕，欧文为路飞布下了陷阱。在镜中世界，芙兰佩的暗中干扰终于见血，让路飞受了重伤，即便他的见闻色霸气在不断成长。

芙兰佩用吹箭击中了路飞的腿使其麻木，剥夺了他躲避烤年糕的机会，卡塔库栗的土龙撕开了他的侧腹。卡塔库栗虽然失望但毫不留情，用无双甜甜圈的拳头将路飞掩埋，而芙兰佩则在暗中幸灾乐祸。在蛋糕岛，蒙多尔召集蛋挞船涌向可可亚岛，佩罗斯佩罗将舰队分开，这样他和巴瓦罗伊斯的船就能跟踪大妈和贝基，而斯慕吉的部队则被派去在桑尼号登陆前将其击沉。斯慕吉与斯特隆和斯娜蒙一起逼近，促使山治制定了一个救援计划。欧文下令摧毁可可亚岛上的所有镜子，以便路飞只能从唯一剩下的那一面出来，并威胁任何拒绝者的家人。回想起雷利的教导，即见闻色霸气是想象力的延伸，旨在成为本能，路飞受到鼓舞再次站了起来，并躲过了芙兰佩强得多的第二根毒针，这提醒了卡塔库栗他们两人并不是独处的。

在16分05秒附近出现了一个动画失误，单帧画面去掉了斯慕吉船只后面的四艘背景船中的两艘。改编版增加了蒙多尔派遣船只前往可可亚岛，以及芙兰佩在发射前吹嘘她第二根毒针的威力，而且她关于卡塔库栗的幻想也被加长了。在漫画中，路飞腿上的血迹比这个版本中描绘的要多。