男人的觉悟：卡塔库栗拼死的决斗

卡塔库栗发现他的妹妹躲在镜世界里，便找到她并斥责她玷污了自己的决斗。为了抵消她的干预所造成的伤害，他在自己击中对手的同一个部位将土龙刺入自己的身体。随后这两名战士一起释放了他们的霸王色霸气，震晕了芙兰佩的全体随从，以便他们终于能够像堂堂正正的平起平坐者那样交锋。在遥远的地方，戚风说服贝基前往松软岛，从而将四皇引开，远离船员们，而当厨师和布琳转向可可亚岛时，桑尼号上剩余的船员遭到了斯慕吉的攻击。

卡塔库栗确信任何靠作弊得来的胜利都会感到空虚，他扯下围巾，要求妹妹停止贬低这两位战士。芙兰佩只以嘲笑回应，将他裂开的嘴比作吞噬鳗，并威胁要将他的照片传遍全国，然而这位在童年时期被同样嘲笑过的将星一言不发，走回了他的对手身边。随后两人爆发出了压倒性的意志，震晕了她的追随者。在海上，戚风推翻了贝基在利口酒岛停靠的想法，并力推前往松软岛以为草帽一伙争取空间，尽管他的船员感到恐惧，但他还是同意了。斯慕吉刺穿了自己的部下以吸收他们的水分并膨胀到巨大的尺寸，但舵手驾驶着船只穿梭躲避每一次攻击。在镜子内，这位将星承认他不再把对手看作比自己低等的人，在第一回合交锋后，这位船长看穿了他的动作，干净利落地击中了他的脸。

新画面为芙兰佩增加了一个幻想，让卡塔库栗在刺伤自己之前询问她是否真的干涉了，展示了贝基接受前往松软岛的路线，并让布鲁克恳求看斯慕吉的内裤。动画改编描绘了斯慕吉榨取自己手下的水分来变大，并将其能力归功于榨榨果实，这是漫画中从未明确过的。道歉和配对的霸王色霸气爆发的顺序与原版印刷物相反，并且改变路线和追逐的场景都在最后一回合之前展示，而不是同时进行。