绝境：捉拿路飞的铁桶阵！

桑尼号一行人抵达可可亚岛，与此同时在镜中世界，波克慕斯承诺释放他的月狮形态来引开欧文的军队。当路飞到达该岛时，这一诱饵行动让他得以飞奔逃脱，并且山治与他会合，然而欧文的部队最终阻止了波克慕斯并包围了这两人。在千钧一发之际，杰尔马王国对该岛发起突袭，伊治、尼治、勇治和蕾玖降临，协助他们的兄弟及其船长。

波克慕斯抓着布蕾从唯一的镜子中出现，将路飞藏在他的伪装下，他注视着满月并膨胀成一只凶猛的野兽，但欧文烧毁了他的枪并给了他一拳，暴露了下面的路飞。在躲避十胞胎后，路飞被踢开雷赞的山治救下，山治带着他升入空中。十胞胎兄弟用月步紧追不舍，直到波克慕斯的月狮狂暴状态将他们击溃，尽管在狂乱中他也击中了山治和路飞，直到佩德洛的声音恢复了他的理智。波克慕斯告诉山治带路飞离开，他回到地面，最终被长矛刺穿，因为欧文下令遮蔽他看向月亮的视线。随后尤恩将分心的山治和路飞击落，大妈海贼团包围他们开火，但杰尔马王国突然袭击了舰队。伊治、尼治、勇治和蕾玖穿上他们的战斗服，为两人挡住炮火，伊治宣称他们来此是为了给大妈海贼团带来与杰尔马在茶话会上遭受的同样的毁灭性打击。

此改编版增加了斯纳格命令蛋挞船击沉桑尼号、男性十胞胎玩石头剪刀布决定谁来攻击路飞、桑尼号躲避炮火的情节，以及文斯莫克孩子们全新的变身画面。佩德洛和波克慕斯的回忆被展现得更加详细，波克慕斯被制服的过程也被重新编排，让他与十胞胎在空中战斗，短暂地击中了山治，然后继续战斗直到被长矛刺穿。在这里尤恩单独发起攻击，而不是与十胞胎一起，并且夏洛特·潘娜、梅普尔和蒙布没有出现，蒙布被推迟到下一集登场。