船驶向天空

当船员们靠近漩涡中心时，一只海王类浮出水面，却被旋转的海水吞噬，让娜美、乔巴和乌索普惊恐万分，而路飞保持冷静。两人恳求玛西拉和猩猩把他们拉出来，然后又转身恳求路飞，坚称单是漩涡就足以致命，空岛纯属幻想，但这反而让他更兴奋。索隆指出船已经完全腾空并向中心坠落，就在它坠落时，漩涡消失了。娜美意识到它实际上已经沉入海底。

黑胡子海贼团从后面逼近，蒂奇宣布他来领取路飞的一亿悬赏金，证实了路飞对此一无所知，同时也揭示了索隆的新悬赏金。山治得知自己没有悬赏单感到很受打击。当娜美警告他们不要太得意忘形时，梅丽号下方的海水涌动，然后在巨大的爆炸中喷发。冲天海流将黄金梅丽号轰入空中，并摧毁了黑胡子的木筏。

随着海流升过云层，库力克松了一口气。船员们在碎片和之前的海王类坠落时努力抓紧，山治警告说，随着船与水面失去接触，他们会被甩出去。娜美下令解开船帆，解释说这是垂直流动的大海本身，爆炸产生的蒸汽形成了一股他们可以乘势而上的上升气流。

她指挥船员将船与海流对齐，甚至让山治把路飞扔到甲板上以获得动力。梅丽号漂出了海流，但随着船帆张开和它的新翅膀，它开始沿着气流飞行。对娜美的技术感到惊叹，船员们继续向积帝云前进，路飞想知道云层上方会有什么。

这是加亚岛篇的最后一话。船员们终于得知了路飞和索隆更新的悬赏金，山治表达了自己也想要悬赏金的愿望，猿山联合军的升级加上气流的蒸汽让黄金梅丽号展翅高飞。封面开启了《瓦波尔的杂食万岁》连载，瓦波尔的咬痕在一个陌生的岛屿上留下了疤痕。