向天空航行！乘上冲天海流

船员们在等待船长时变得焦躁不安，娜美尤其担心他的迟到会让他们错过升空的时机。路飞终于出现了，当草帽一伙准备出发时，库力克留下了临别赠言：黄金乡和空岛的存在从未被真正证伪过，而追逐这样的梦想正是男子汉浪漫的全部意义，即使冒着被嘲笑的风险。他还感谢路飞把黄金带了回来。在水面上，经过改装的船只与猿山联合军并排驶向黑暗的积雨云，并驶入了孕育海流的漩涡中。

当船只盘旋驶向漩涡中心时，乌索普、娜美和乔巴失去了冷静，并恳求掉头，但路飞太过兴奋而不肯妥协。水流在中心突然静止，娜美意识到这是大事件发生前的平静。黑胡子海贼团在这段平静期到达，蒂奇宣布他打算拿下路飞的1亿贝里悬赏金。被打了个措手不及的路飞得知这个数字已经攀升，而黑胡子则展示了更新后的悬赏令以及索隆新的6000万贝里身价。乌索普确认了悬赏令是真实的，娜美断定悬赏金的提高源于阿拉巴斯坦。剑士和船长都非常高兴。海流随后向上喷发，在娜美的导航下将船只带入云层，而黑胡子的木筏被粉碎，他的船员们被困住了。

本集标志着加谷篇的最终章。一小段We Are!强调了船员们在风和上升海流中翱翔的场景。可以注意到猩猩穿着一件赛博熊猫人衬衫，这是一个反复出现的背景彩蛋。这一集改编自第235话和第236话的内容。