咕噜噜噜！！！

波宾摆脱了山治踢他的一脚，让靠近他的部下睡着，坚称他不需要帮助，然后冲出去追赶山治，嘴里嘀咕着即使是恶魔也会出现在大妈的茶话会上。在镜子世界里，娜美、乔巴、加洛特、佩德罗和甚平找到了一个设在大妈卧室内的倒影。她熟睡着，手里紧紧抓住布鲁克，而宙斯、普罗米修斯和拿破仑则在她周围沉睡。小队在苦恼如何解救他。

他们的计划是围绕一个诱饵建立的。他们从处刑室拿了一具骨架，从厨房抓了海藻，制造了一个用来冒充俘虏的诱饵。为了让任何人跨过去，甚平将布蕾放在了镜子内部。每一次尝试都几乎是致命的：乔巴打了个喷嚏，勉强躲过了猛拍下来的手，加洛特被误认为是一只苍蝇，遭到了宙斯闪电的袭击，而佩德罗在大妈睡觉翻身时撤退了。终于，她的手松开了，娜美溜进去唤醒了布鲁克，当他对着她怀里的骨架尖叫时，大妈把普罗米修斯甩向了他们，幸运的是甚平将他们安全拉了回来。

当山治冲过甜点城市时，一只狗跳向他的食物篮子，被他拂开了。他到达了城市郊区，开始在路飞和娜美早些时候击倒的士兵中寻找，搜寻着他的船长。回到镜子中，重获自由的布鲁克展示了他的胜利成果：隐藏在他头骨里的是大妈所有三块历史正文的拓片，这是在她回来之前复制的。小队惊呆了，乔巴宣布现在只剩下带回山治了。被咕咕叫的胃的声音所吸引，山治顺着声音找去，当他发现路飞瘫倒在被击倒的巴姆大王旁边，因饥饿而昏昏睡去时，他破涕为笑。

波宾的悬赏金被列为1亿550万贝里，在独自去追捕山治之前，他展示了一种能让其他人入睡的能力。拿破仑展示了变成剑的能力。救援完全取决于让布蕾与镜子保持接触，这使得小队能够在两个世界之间穿梭。布鲁克成功复制历史正文标志着一项千载难逢的壮举，如果不是这样，船员们在不引发全面战争的情况下是无法做到的。