水手战士之死：悲壮的最终决战

随着梅塔利亚的回归日益临近，五位少女明白前往黑暗王国可能要付出一切代价。出发前，月野兔为家人做咖喱晚餐却搞得一团糟，众人聚集在火川神社，交换着关于将来会爱上谁、战斗结束后要做什么的微小心愿。在满月下，她们手牵手通过水手传送消失，留下阿尔忒弥斯与露娜祈祷她们平安归来。

她们的目的地是位于北极圈内的D点，贝利尔已向任何敢于拦截小队的妖魔许诺奖赏。强大的DD少女们接受了任务。紫色的雾霭很快笼罩苔原，敌人开始利用每位战士所爱之人制造幻象，引诱她们踏入致命陷阱。

夜礼服假面的幻影先出现，随后是古幡元基的幻影，先后将水手月亮与水手木星引入险境。被吊至半空并遭电击的水手木星倾尽最后的力量释放至尊雷鸣，消灭两名袭击者后力竭而亡。悲痛欲绝的月野兔不得不被水手水星一记耳光唤回神智。

水手水星随后留下断后，以泡沫喷雾冻结幸存三敌的熔岩，最终击碎首领额头上驱动幻象的宝石，这一最后的举动也结束了她的生命。水手金星被拖入地下并遭灼烧，却在近距离发射新月光束，与怪物同归于尽。

只剩下水手火星与水手月亮。被冰山封住一度被认为已死的水手火星燃烧挣脱，仅仅支撑到以火焰之魂将最后的敌人化为灰烬，临终时遗憾自己没能与尤一郎好好吻别。独自麻木地站在雪地上的水手月亮，被逝去同伴的灵魂所唤醒，她们告诉她她从未真正孤单，随后她继续向黑暗王国奔去。

本集首次登场了水手传送，并结束了本季对妖魔的常规使用，尽管DD少女们作为精英猎手而非每周一换的怪物出现。本集也记录了月野兔首次尝试烹饪咖喱，这道菜她在下一季还会再次尝试。漫画中这些死亡的呈现截然不同：在那里小队牺牲了变身笔以在梅塔利亚体内唤醒水手月亮，而贝利尔在她们面前倒下。

在北美发行中，DiC将本集与最终集剪辑合并为名为命运之日的一集播出，删去了破败的晚餐、血腥的死亡场面以及灵魂的告别，并改写台词使少女们看起来只是被俘而非牺牲。当她们一个个倒下时，安迪米欧的洗脑也随之完成，他带着恶意的眼神苏醒。