月野兔永恒的愿望：全新的生活

本季在水手月亮独自站在敌人门前、被贝利尔女王传送至王座之间与被腐蚀的安迪米欧对峙中落幕。接下来的是一场对月野兔忠诚的残酷考验，她深爱的人在贝利尔的命令下折磨她，而她拒绝还击。唯有八音盒的旋律最终打破了梅塔利亚对地场卫的控制，为与贝利尔和梅塔利亚合体而成的怪物形态的最后一战埋下伏笔，月野兔唯有完全释放银水晶才能结束战斗。

贝利尔炫耀着被洗脑的安迪米欧，他以带电的黑玫瑰藤蔓束缚水手月亮并以能量轰击她。绝望中，月野兔捧出八音盒恳求他回忆；他的触碰让他记忆涌回，重获自由。对再次失去他的愤怒让贝利尔掷出一根石柱，地场卫以玫瑰将其击碎，并用身体为月野兔挡下碎片，这一伤势最终致命。他的爱让贝利尔崩裂，直至她熔化坠入地板，向梅塔利亚乞求更多力量。两者合体为高大的超级贝利尔。

拒绝放弃对地场卫记忆的执念，水手月亮振作起来，以倩妮迪公主的身份用月光治愈迎击超级贝利尔的黑暗。当她的屏障减弱时，四位守护者的灵魂借予力量，银水晶将两位敌人彻底消灭。其扩散的光芒吞没了北极，月野兔渴望平凡生活的愿望得以实现。奇迹将所有人的生活倒回至系列开始之前，抹去了所有关于守护者以及彼此的记忆。清晨，月野兔睡过头匆忙赶往学校，与素不相识的真琴、小丽和美奈子擦肩而过，亚美再次在考试中名列前茅，而一张被抛出的试卷让月野兔与地场卫偶然重逢。露娜与亚提密斯悲伤地注意到无人记得过去，却相信朋友们终将再次相遇。

本结局与上一集在DiC版中被大幅压缩为一集《命运之日》，删减或缩短了许多场景，包括守护者们的牺牲以及与贝利尔的大部分战斗。花惠在此集首次以贝利尔女王的身份获得单独署名，此前她仅以露娜的名义被列出。贝利尔、梅塔利亚与八音盒均在此作最后一次登场，超级贝利尔也仅在此集中出现。本集也是月光治愈与月亮权杖最后一次实体出现，银水晶的爆发将其吞没。漫画中的分歧很大：在那里贝利尔死于水手金星的传说之剑，且无人失去记忆。