第41集

上半部分中，奥斯塔尼亚著名歌剧人物乔纳斯·威尔曼准备越境参加旨在缓和东西关系的文化交流，却被小报以从婚外情、黑帮勾结到侮辱退伍军人等各种指控所淹没。西尔维娅·舍伍德调动WISE全力阻止这些报道流入威斯塔利斯，并训斥了一名轻信抹黑报道的天真新人，指出涉事报纸在战争期间曾是国家统一党的喉舌。寄往剧院的死亡威胁信证明了真正的危险。在抗议活动的现场新闻报道中发现一名可疑的警卫后，西尔维娅让烤肉店老板卡巴布担任眼线，随后亲自拦截该男子，用腰带将手枪从其手中卷飞，并一击击中下颌将其击倒。袭击者潘斯·卡默原来是一名执念于惩罚腐败者而心怀怨恨的退役军人。捏造的指控瓦解后，威尔曼高兴地启程离开，尽管新人原本简单的道德观在得知婚外情传闻可能确有其事后开始动摇，西尔维娅只是让他自己去寻找答案。

下半部分跟随放学后的阿尼亚，因校车晚点而滞留，直到亨德森让她帮忙把物资搬到办公室，并以茶点作为报酬。返回途中，舍监询问她对学校的感受和抱负，得知她追求星星主要是因为看起来很酷后感到失望。他带领她参观纪念伊甸学园皇帝的学徒的肖像长廊，并讲述每一幅肖像背后多年的努力，阿尼亚忽然有所领悟，要像父亲执行任务那样，一天一天踏实努力。领取点心后，她谢绝了舍监提议的测验复习，赶回家收看《间谍大战》，却看到父母因秘密工作而疲惫不堪，于是主动让惊讶的劳埃德陪她一起学习。劳埃德误以为这突如其来的热情意味着又收到了一枚雷，顿时晕倒在约尔怀里。

乔纳斯·威尔曼、潘斯·卡默和烤肉店老板卡巴布均在本集中首次于动画中登场。西尔维娅对训练劳埃德时的短暂回忆将间谍剧情与上一集的闪回联系起来，并让她不禁思考自己当时是否对他过于宽松。

西尔维娅直接展现了她的外勤能力，在武装男子接近威尔曼之前将其缴械，并将此案作为一课，教导新人要依据客观推理而非迎合便利的叙事来行动。

亨德森的长廊参观让阿尼亚第一次产生了追求星星的真正动力，扭转了她对学业的态度，并间接影响了枭作战的走向。

上篇改编自第63话，下篇改编自第64话。动画为卡巴布增加了一句确认待命指示的台词，并与漫画相比调换了押送被捕的卡默的特工人员，同时新增了阿尼亚在车站等车的场景。

皇帝的学徒肖像厅复刻了原作章节中的多位名人客串，包括福杰一家的日语配音演员、喜剧歌手星野源、LiSA以及漫画编辑林士平，不过来自第10卷的两幅偶像肖像被删去。多诺万·德斯蒙德的肖像如原作一样悬挂在厅内。约尔在劳埃德于集末晕倒时也增加了台词。