第42集

被派去为女儿寻找茶点蛋糕，且仍因自己的格斗课导致女儿打了达米安而心怀愧疚，约尔甚至连向邻居请教面包店推荐都感到吃力，害怕自己的无知会显得可疑到足以招致国家保安局的举报。在百货商店，她接住了一位抱着满怀蛋糕盒从楼梯上摔落的女性。感激的陌生人梅琳达对约尔的反应速度印象深刻，于是招募她作为爱国夫人协会排球赛的替补。约尔起初试图独自赢下比赛，随后学会收住力道、享受过程，尽管队伍最终落败，妈妈们仍在赛后邀请她一起喝茶。在那里，她倾诉了自己对于能否成为好妻子和好继母的私下疑虑，得到了温暖的安慰，直到谈及伊甸学园时，新朋友报出了自己的全名：梅琳达·德斯蒙德。

回到家中，劳埃德确认梅琳达正是奥斯塔尼亚前首相多诺万·德斯蒙德的妻子，尽管WISE早已将她视为高风险且掌握情报有限的目标，认为她与家人关系疏离。约尔讲述了当天剩余的经历，包括提到道歉时梅琳达眼中一闪而过的异样冷意，以及在她提议阿尼亚可能是达米安开始喜欢上学的原因后，对方紧张的神情。在通过阿尼亚的不在场证明排除刻意安排的相遇后，劳埃德表面上鼓励这段友谊，私下却将妈妈朋友作战定为C计划，即经由约尔接近多诺万的第二条路径。阿尼亚偷听到他的心声，对可能出现的友谊作战对决感到恐慌，决心在约尔让自己变得多余之前，加深与达米安的关系。

第二天，店长批准了约尔继续与梅琳达来往的请求，但提醒她注意对方保守的政治立场，而约尔随口提到劳埃德对国家统一党的好奇，明显引起了他的注意。阿尼亚的作战则要糟糕得多：她从贝姬的恋爱故事中借来的叼面包相撞战术，最终以炒面汉堡糊满达米安的头告终，让他的头发变得和她一样，脾气也比以往更糟。

梅琳达·德斯蒙德与朋友诺拉一同首次登场，为本作提供了首条通往德斯蒙德家的公开渠道。她在温柔之下闪现的冷意，暗示她对达米安的情感中仍有未解的心结。

劳埃德正式确立C计划，将约尔的新友谊纳入枭作战，作为接近多诺万的并行路径，而店长对劳埃德政治兴趣的反应，则为约尔一方的未来埋下隐患。

阿尼亚的友谊冲撞尝试以惨烈失败告终，就在母女二人各自展开竞争计划之际，再次让达米安对她心生反感。

本集涵盖第65话和第66话的内容。动画原创细节包括获救后梅琳达的头巾与墨镜整齐落在成堆的盒子上，梅琳达回忆画面中多诺万取代了其中一名护卫，以及新增的贝姬嘲笑达米安满头面条的场景。

阿尼亚幻想中与约尔就竞争性友谊计划展开的对决，其分镜复刻了《剧场版 SPY×FAMILY CODE: White》中粪便之神一段的演出。