第34话

为了延长与劳埃德共处的时间，菲奥娜提出直接送他到家门口。他婉拒了，指出怀疑有外遇的邻居会向国家保安局举报，并在公园附近下车，此时约尔、阿尼亚和邦德正结束网球练习。菲奥娜走向一家人，打量约尔后向她发起挑战，并用暗语告诉劳埃德需要检验约尔是否胜任枭作战。私下里，她打算彻底击败约尔，夺取妻子的位置。

约尔害怕拒绝会被替换，于是答应并全力以赴。她的首记发球在半空中将球切成碎条。稍稍收力后，下一球以超音速飞出，菲奥娜试图回击失败，球直接贯穿了她的球拍。落败的菲奥娜暂时认输，约定日后再战，含泪驱车离去，约尔则欢呼庆祝，劳埃德在一旁默默感叹自己早已提醒过她。

次日，西尔维娅·舍伍德将追回的扎卡里斯档案交给劳埃德，实为埃里克·扎卡里斯的日记。令人畏惧的秘密原来是该男子为瞒着不赞成的妻子而藏匿的大量女演员明信片，他曾在一次音乐晚会上让西方外交官立下保密誓言，多年来以讹传讹，演变为可能重燃战争的重磅炸弹传闻。西尔维娅将这一落空的结果视为胜利，因为已无任何东西能重新点燃冲突，劳埃德望着扎卡里斯与家人的合影，思索为和平服务的谎言是否皆可接受。本话结尾，菲奥娜在山中疯狂训练，挥舞着绑在棍子上的巨石，野生动物在一旁惊恐观望。

菲奥娜以检验约尔是否胜任枭作战为借口，强行与约尔展开网球对决，真实目的是将约尔挤出福杰家。

约尔取得压倒性胜利，即使收力的一击也击穿了菲奥娜的球拍，菲奥娜败退并誓言复仇。

扎卡里斯档案的调查告终，所谓隐藏威胁被揭露为私人明信片收藏，而非能够重启战争的情报。

本话在第6卷中共25页，属于坎贝尔顿网球篇，并在动画第23集中得到改编。菲奥娜与劳埃德共同登上封面。

西尔维娅戴着菲奥娜在前一话中夺走的戒指登场，扎卡里斯明信片收藏中的数位女演员以坂道系偶像团体的成员为原型。