第35话

认定劳埃德打算用菲奥娜取代自己，约尔恍惚地拖步回家，邻居们关于出轨的闲言碎语也传到了劳埃德耳中。担心这种猜疑会经由尤里传到国家保安局，他付钱请弗兰基照看阿尼亚和邦德，随后带约尔前往酒吧把话说开。

约尔认定若劳埃德真心在意菲奥娜，自己就该退出这段契约关系，却无法说出口，于是将两人的酒一饮而尽以壮胆。醉意上头后，她追问他是否爱着菲奥娜，并哀叹自己既不漂亮也不是合格的妻子。劳埃德将这番爆发解读为嫉妒，随即切换至他所谓的黄昏模式，试图施展美男计，握住她的双手并开口请她真正成为自己的妻子。羞愤交加的约尔以一记将他踢向空中的重击作为回应，他在围观者的掌声中稳稳落地，随后还是昏了过去。

他在附近公园的长椅上醒来，头枕在约尔的膝上，耳边是她哼唱的、战争期间母亲曾为他唱过的摇篮曲。劳埃德向她讲述那位母亲，无论何时都以坚强让他感到安心，并将其与阿尼亚联系起来，认为阿尼亚开朗的天性正建立在约尔给予的安全感之上。他坚称，一个自幼便抚养尤里长大的人作为父母无可替代，请求她继续担任自己的妻子和阿尼亚的母亲，泪流满面的约尔答应了。

回到家中，弗兰基对着劳埃德肿起的下巴惊呼，阿尼亚则封他为下巴怪兽。端茶时，约尔思索着福杰一家已成为她无法想象离开的归宿。到了早晨，她却将整晚的事忘得一干二净，夫妻二人不得不将对话重新来过。

邻里的流言让劳埃德以为约尔怀疑他与菲奥娜有染，这一传闻若传到尤里耳中，足以引来国家保安局的审查，危险至极。

劳埃德的美男计因约尔一脚将其踢晕而破产，他对她心思的误判也让他不禁怀疑，与她共同生活是否已让自己的锋芒变钝。

在听闻劳埃德母亲的故事后，约尔同意继续担任他的妻子和阿尼亚的母亲，尽管到早晨便将此夜忘却，一家人的羁绊仍因此加深。

第35话在第6卷中占23页，为坎贝尔顿网球篇收尾，由动画第24集改编，封面人物为劳埃德、约尔与尤里·布莱尔。

当约尔想象菲奥娜成为劳埃德的新妻子时，菲奥娜的服装在本话中与约尔自身的着装形成反转，强化了两人作为对立面的主题，动画中则改变了配色。在劳埃德的回忆中，母亲穿着与当下约尔相同的白衬衫与棕色长裙，这一细节在彩色版与动画中更为清晰。