第55话

剑士被击败后，约尔对自己的武器如何到达甲板感到困惑，察觉到可能有人暗中相助。阿尼亚在下方偷听她的心声，及时后退避免被发现，约尔则将谜团归咎于风，随后去照料马修。

在舱底，劳埃德警告众人单一一枚装置绝不足以击沉如此巨大的船只，因此船上必定还藏有更多。他的疏散乘客提议被国家保安局特工否决，对方不愿引发恐慌，劳埃德将此解读为保全面子之举。于是所有可调动的船员与工作人员开始悄悄搜查。在中庭，阿尼亚与受伤的杀手首领擦肩而过，后者嗅出了藏在装饰时钟内的炸药，并将破坏行为归咎于情报员。无法暴露读心能力的阿尼亚告诉一名路过的船员，她看到一个奇怪的男人在时钟上抹了鼻屎，这足以让人对时钟进行检查。

在船体外，情报员坐在筏子上监听窃听器，得知所有杀手已被清除。首领突然降临到他面前，称他为斯努普斯并要求解释。斯努普斯承认是他在这艘船上安放炸弹意图让奥尔卡葬身海底，并将炸弹伪装成西国的杰作，因为一场新战争正合他们的雇主莱昂纳多·哈彭的心意。当斯努普斯提到筏子上只备了一人的补给时，两人反目相向。

劳埃德赶到时钟炸弹前，判断已无时间拆除，于是将整个装置卸下抛入海中，炸弹在争执的两人正上方爆炸，将他们从筏子上炸飞。鲨鱼开始在周围游弋。阿尼亚在远处观望，将功劳全揽在自己身上，随后被托儿所工作人员拉了回去。在储藏舱内，约尔与马修为奥尔卡、格拉姆和泽布准备好充气艇。奥尔卡拥抱约尔，坚称格拉姆的未来有赖于她沾满鲜血的双手，并承诺会为福杰一家的幸福祈祷。船只离去后，马修将约尔从感伤中拉回，转达了劳埃德与阿尼亚次日见面的请求，并将这段家庭时光包装为她的奖励，抛给她一条手帕让她冰敷肿胀的脸。劳埃德从托儿所接回熟睡的阿尼亚，一瞬间将福杰一家当作自己的家人，随即又匆忙将其重新定义为任务的一部分。

最后一枚炸弹被摧毁。劳埃德将藏在时钟内的装置抛入海中，爆炸将斯努普斯与杀手首领炸入布满鲨鱼的海面。

阿尼亚掩盖行踪。她用鼻屎的谎言让人检查中庭的时钟而未暴露自己如何知情，随后悄悄溜回托儿所。

斯努普斯的阴谋被揭露。他承认将爆炸嫁祸给西国以取悦莱昂纳多·哈彭，后者将从战争重启中获利。

格蕾切尔一家逃脱。奥尔卡、格拉姆和泽布前往会合地点，为约尔的保镖任务画上充满温情的句号。

约尔的伪装得以保全。马修安排她与家人重聚，并指导她如何掩饰伤势。

第55话在第9卷中共23页，于2021年11月1日发布。它为游轮冒险篇的战斗收尾，并被改编为动画第34集，封面人物为约尔、剑士与阿尼亚。

第17页存在作画失误：约尔的两只耳环都戴在完好的耳垂上，尽管上一话中她曾为阻止杀手首领追击格蕾切尔一家而扯掉了一只耳环。