第56话

洛蕾莱公主号在度假岛靠岸，阿尼亚鲁莽地冲下船，劳埃德不得不提醒她。远处发现国家保安局特工让他紧张起来，直到阿尼亚捕捉到他的想法，让他像普通父亲一样蹦跳前行。约尔很快与他们会合，她已收到阿尼亚的消息并争取到全天的休假。当劳埃德问起她浮肿的脸时，她用掩护工作的谎言搪塞过去，一家人随即投入岛上的游乐项目。

他们的行程紧凑不停，逛小镇、滑索、双人自行车、探洞、骑马、荡秋千以及在海边堆沙堡。在萌宠动物园，阿尼亚觉得绵羊让她想起邦德。约尔感叹一切如此宁静，疲惫不堪的劳埃德私下却无法认同，她希望这份平静能永远持续。约尔脑中酝酿的某种结论被阿尼亚发现水肺潜水海报并央求去看鱼而打断。约尔担心比基尼会暴露胸口的新伤，但租借店的一件防晒衣解决了问题，她向阿尼亚保证水里没有鲨鱼。潜水之后是冲浪，约尔忘记控制力道，在浪头上将阿尼亚高高抛向空中，劳埃德及时将她救下，约尔语无伦次地道歉，阿尼亚却央求再来一次。

回到镇上，连日缺觉终于击倒了约尔，她靠在劳埃德身上昏睡过去，阿尼亚片刻后也跟着睡着。对一向端庄的约尔竟会在公共场合睡着感到震惊，劳埃德猜测她的工作十分辛苦，并微笑着感叹她为阿尼亚如此拼命，随后将两人一起抱回船上。回到家中，阿尼亚与哭泣的邦德重逢，劳埃德则把纪念品递给满口抱怨的弗兰奇。

在WISE的藏身处，劳埃德向西尔维娅汇报炸弹袭击未遂事件。大量持伪造护照的乘客已从名单上消失，印证了他关于该阴谋旨在挑起威斯塔利斯与奥斯塔尼亚冲突的推测。由于国家保安局怀疑有第三方介入并可能为维护形象而掩盖此事，西尔维娅命令他在奥斯塔尼亚的极端分子威胁枭作战之前对其进行监视。被问及假期如何时，劳埃德承认这比执行任务更让他疲惫，引得西尔维娅发笑。在家中，约尔、阿尼亚和邦德在阿尼亚用蜡笔画的家庭游轮冒险图旁安然入睡。

全家度假的一天。福杰一家共同游览度假岛，这是自游轮危机以来首次纯粹的休闲时光。

约尔守护秘密。租来的防晒衣遮住了她胸口的伤口，使她的杀手工作对劳埃德保持隐瞒，维持了伪装。

约尔在公共场合倒下。任务带来的睡眠不足终于发作，劳埃德将她和阿尼亚一起抱回船上。

与西尔维娅的汇报。持伪造护照失踪的乘客证实了挑起东西方紧张局势的阴谋，劳埃德被指派监视奥斯塔尼亚的极端分子。

第56话为20页，收录于第9卷，于2021年11月15日发布，封面只有阿尼亚一人。本话作为游轮冒险篇的尾声，并被改编为动画第35集。

本话衔接了该篇章的谍战惊险与系列的家庭喜剧，以阿尼亚的旅行绘画作结，结尾场景通过将劳埃德引向奥斯塔尼亚的极端分子动向，为下一篇章埋下伏笔。