在王座前被拦下后,阿谢拉特、克努特与托尔芬被命令跪下。斯韦恩问起拉格纳,对失去这位忠诚家臣表示哀悼,随后邀请克努特上前,让两人得以坦诚交谈。他说儿子的面容已变得坚硬,宛如自己年轻时的镜像,甚至连曾是麻烦孩子的这一点都如出一辙。克努特反驳说男孩正是通过注视父亲而成长。
斯韦恩从头上摘下王冠,讲述自己曾如何将亲生父亲流放并夺取权力,坚信自己会成就伟业。这一信念仅持续到他戴上王冠为止,他说王冠自有意志,赋予佩戴者对舰队、战士与远方财宝如神般的掌控,同时让佩戴者成为它的仆人而非主人。当克努特问及王冠是否下令处死他时,国王回答说它只要求两件事,即使用权力与聚敛更多权力,而它对克努特并无欲求。他向隐藏的卫兵与弓箭手示意上前。
斯韦恩给儿子两个选择,在康沃尔手捧圣经度过安静一生,或当场赴死。在克努特进一步激怒他之前,阿谢拉特出面斡旋,辩称王子的牺牲将托尔克尔引离伦敦,使城市在斯韦恩戴上英格兰王冠后易于攻陷;此刻惩罚他会在封赏之前动摇诸首领。国王让步了,但先探究了阿谢拉特这个名字的含义,推断其主人是奴隶之子,并看着对方陷入沉默的愤怒,那是托尔芬从未在他身上见过的怒火。斯韦恩撤回伏兵,称赞阿谢拉特是优秀的家臣后离去,宣布将在约克设宴款待克努特,同时在心中将阿谢拉特标记为值得忌惮之人。
斯韦恩与克努特终于当面相见,国王吐露他相信王冠拥有支配性的意志。他以退居康沃尔或死亡为条件要挟克努特,并设下伏兵以强制抉择。阿谢拉特通过将王子的行为包装为对伦敦的战略收益来化解对峙。国王揭露阿谢拉特的奴隶出身,引发出前所未有的强烈愤怒,随后收手并召集朝廷前往约克赴宴。
日文标题为《王冠的诅咒》的第44章延续了第7卷的内容,并在第20集中得到改编。本章引入了王座作为一种腐化且近乎有自我意志力量的反复母题,这一主题对斯韦恩的角色以及后来克努特能否在不被吞噬的情况下驾驭权力的问题至关重要。
在第44章中,斯韦恩王告诉克努特,王冠拥有自身的意志,它赋予佩戴者如神一般的对舰队与战士的支配力,却使佩戴者成为它的仆人而非主人,只要求他运用权力并攫取更多权力。
在第44话中,斯韦恩给克努特一个选择:带着一本《圣经》去康沃尔过平静的生活,或者当场赴死,隐藏的卫兵和弓箭手已准备好执行命令。
在第44章中,阿谢拉特通过辩称克努特的行动将托尔克尔引离了伦敦,一旦斯韦恩夺得英格兰王位,这座城市便唾手可得,此时惩罚王子会在首领们获得封赏前动摇人心,从而化解了对峙。
在第44章中,斯韦恩从阿谢拉德这个名字的含义推断出他是奴隶之子,这一揭露让阿谢拉德陷入了托尔芬从未见过的沉默愤怒之中。
第44话结尾处,斯韦恩下令取消伏击,一面称赞阿谢拉德是出色的家臣,一面在心中将其标记为值得忌惮之人,并宣布将在约克举办宴会以款待克努特。
想了解更多关于第44章:王冠的诅咒的内容?Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品,非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术:
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处,请告知我们。