概要
1015年9月，在丹麦凯蒂尔的农场，艾纳尔和托尔芬辛勤开垦森林。艾纳尔将绳索套在树桩上用力拉拽，但托尔芬建议先挖得更深一些，经过艰苦劳作后他们露出了粗壮的树根。精疲力竭地瘫坐下来后，艾纳尔声称他们需要一匹马，并疑惑为何开垦时不肯借马，而搬运木材时却曾借给他们。托尔芬解释说，工人们当时肯分享牲畜，只是因为搬运原木也替工人们完成了他们自己的工作。他提议暂时搁置开垦，继续伐木，但艾纳尔坚持要再去借一次马。
在谷仓，他们被斥为碍事之人并再次遭到拒绝。艾纳尔抗议说帕特已经准许了他们，但工人却轻蔑地称帕特不过是前奴隶，并指着正在休息的马匹表示禁止外借。当其他农夫赶来并命令两人返回森林时，托尔芬礼貌地向他们道别，而艾纳尔则闷闷不乐地避开视线。男人们嘲笑这个身材高大的奴隶不懂礼数，其中一人还牵走了他们口中所谓太过疲惫而不能外借的那匹马自用。他讥讽道，用钱买来的奴隶与马牛无异，觉得一头牲畜竟想再要一头牲畜来干活十分荒谬，并让他们用身体去劳作，认清自己的身份。
在返回的路上，艾纳尔嘟囔着说他们现在必须去求主人，因为拔除树桩以及日后耕地都需要马。托尔芬警告说，倚仗凯蒂尔的权威只会加深工人们的怨恨，并建议先开垦更多土地再进行耕种，而不是两人同时兼顾两项。艾纳尔轻推了他一下，质问他为何总是如此消沉，坚称无论希望多么渺茫他都要种出庄稼、赎回自由，而马是必不可少的。托尔芬感叹艾纳尔在口粮匮乏的情况下仍如此有干劲，艾纳尔则回击说托尔芬只是缺乏干劲。在附近的田地里，一位年老的工人痛苦地直起身子，表示理解他们的难处，并招呼他们过去。他询问了两人的名字，随后提出要将马借给他们，让惊讶的艾纳尔欣然接受并追问他的身份。
关键事件
1015年9月，艾纳尔和托尔芬意识到没有马就无法拔除树桩。农场的工人们再次拒绝他们，并贬低他们与牲畜无异，还牵走了那匹声称正在休息的马自用。托尔芬告诫不要搬出凯蒂尔的权威，艾纳尔则重申了赎回自由的决心。在附近劳作的一位老人听到了他们的争论，主动提出借马给他们。
常见问题
在第63话中艾纳尔和托尔芬为什么需要一匹马？
在1015年9月的凯蒂尔农场，艾纳尔和托尔芬在开垦林地后需要一匹马来拔除树桩，因为徒手挖出粗壮的树根让他们精疲力竭。
为什么农场的工人们拒绝借给他们马匹？
农场工人们拒绝出借，还嘲笑两人与牲畜无异，他们无视帕特尔先前的许可，甚至将一匹刚刚还声称太过疲惫无法外借的马据为己用。
在第63话中是谁提出要借给托尔芬和埃纳尔一匹马？
一位在附近田地中休息的老雇工，后来被揭示为斯韦尔克尔，他听到了两人的烦恼，在询问了他们的名字后提出借给他们一匹马。
托尔芬如何建议艾纳尔应对农场的工人？
托尔芬警告艾纳尔，借助凯蒂尔的权威只会加深工人们的怨恨，并建议在尝试独自耕种之前先开垦更多的土地。
在第63话中，尽管遭遇挫折，埃纳尔立下了什么誓言？
埃纳尔发誓无论困难多大都要种出庄稼并赎回自由，并坚称要实现这一目标马匹必不可少。
资料来源与参考信息
想了解更多关于第63章：我需要一匹马的内容？Fandom上的《海盗战记》维基有专门页面和社区注释。
在 Fandom 上查看本内容由Daddy Jim总部根据《海盗战记》动画、漫画及官方资料原创撰写。《海盗战记》由Makoto Yukimura原作、讲谈社出版、MAPPA和WIT STUDIO制作动画。《海盗战记》及其角色的一切权利归各自权利人所有。相关集数与章节出处已在适用处注明。
本站角色与场景图片均为 老爹吉姆动漫 的原创美术作品，非截图或授权图像。以下三类页面出于评论目的使用了官方封面艺术：
- 剧场版页面: 剧场海报与主视觉图，版权归MAPPA、WIT STUDIO与讲谈社。
- 游戏页面: 官方游戏封面，版权归各游戏发行商。
- 漫画话页面: 单行本封面，版权归讲谈社与Makoto Yukimura。
- 授权图像: 作者、声优及制作人员等真实人物的照片，均依据权利人或相应图库提供方的授权，或允许编辑使用的公共许可条款使用。此类图像均以其授权形式呈现，版权归各自所有者所有。
- 例外情况: 个别条目可能适用上述做法的有限例外。若存在例外，我们会在该条目内连同相应的来源标注一并说明。权利人可就任何标注与我们联系，我们将尽快核实处理。
帮助我们保持百科准确
老爹吉姆动漫维护本百科。如果您发现错误、翻译问题或任何不妥之处，请告知我们。
