وقت عيد الحب

مسابقاً الزمن لاستعادة الأسابيع التي ضاعت بسبب الاضطرابات السابقة للفصل، يستعجل كوروسينسي طلابه عبر أعياد الميلاد ورأس السنة في سرعة خاطفة. ومع بقاء ما يزيد قليلاً عن شهر واحد قبل التخرج وموعده النهائي، يوجه الطلاب أفكارهم نحو ما هو قادم. يعرف معظمهم بالفعل المدرسة الثانوية التي يريدونها. يختار كارما البقاء في كوناغيغاوكا، جزئياً لإثارة غضب طلاب الحرم الرئيسي وجزئياً لأن التنافس الأكاديمي مع منافسه غاكوشو أسانو يبقيه متحمساً. وعلى النقيض من ذلك، ليس لدى ناغيسا أي رؤية لنفسه بعد الجامعة التي تفضلها والدته.

ويأتي الوضوح أثناء زيارة تدريس في دار الحضانة. عندما تشعر ساكورا بتشتته وتضغط عليه، يعترف ناغيسا بحيرته، فتجيبه بوضوح بأنه كان دائماً معلماً بالنسبة لها، منذ أن التقيا. تقع الملاحظة كالإلهام، تماماً كما يحلم طفل تم إنقاذه فيما بعد بأن يصبح طبيباً. وبينما ينطلق لأداء امتحان القبول، يشجعه كوروسينسي قبل أن يسرع ليهتف للجميع أيضاً. ولا يزال أمام ناغيسا اجتماع مهني أخير ليقرر ما إذا كان التدريس هو مساره بحق.

وبمجرد حلول عيد الحب، يضبط كارما وناكامورا كايانو وهي تضع قطعة شوكولاتة تحت مكتبها. وتدفع ذلك باعتباره مجرد مجاملة حتى يعرض كارما صورة على الهاتف لناغيسا وهو يقبلها، مما يتركها في حالة من الإحراج الشديد. يقرر الماكران، المسروران بوفاق زوجين يستحقان المداعبة، توجيهها. وللقيام بذلك، يتبعان زملائهما للحصول على دروس في إظهار المودة: فيضرب سوغينو رأسه بعمود بسبب هدية كانزاكي، وتختبر شيبا وهايامي رصاصات على شكل شوكولاتة، وتقدم هازاما لأصدقائها قائمة يشبهها تيراساكا باللعنة، ويتذمر كارما لأنه لم يتمكن قط من إدخال حلوى أوكودا المسمومة في خزانة أحذية تيراساكا. كما يلاحظان كاتااوكا وهي تسلم كيساً من الشوكولاتة اشترته بالجملة إلى إيسوغاي من أجل أشقائه الأصغر سناً، حيث يهدف كلاهما إلى الالتحاق بالمدرسة الحكومية نفسها.

وعندما يحل المساء، تأخذ كايانو ناغيسا جانباً ولكنها تفقد شجاعتها وتسأله بدلاً من ذلك عن مستقبله. وتعلل بصوت عالٍ أنه سيصبح معلماً، لأنه ينظر إلى كوروسينسي ليس كهدف بل كمعلم. وتذكرةً كيف ملأت رغبته القاتلة اللطيفة ذات يوم الفراغ الذي خلّفه موت أختها، تسلمه الشوكولاتة وتشكره على وقوفه إلى جانبها طوال العام، مما يذهله. وبالمراقبة من بعيد، تتقبل ناكامورا بهدوء أنها لم تعد تستطيع إبعاد ناغيسا، بينما يعترف كارما بأنه شتت انتباه كوروسينسي بصورة مجهزة للآنسة يوكيمورا بملابس السباحة، وهي حيلة فعالة للغاية لدرجة أنه يتمنى لو جربها في محاولة اغتيال.

وفي مكان آخر، يتأمل رئيس مجلس الإدارة أسانو في وعد يوكيمورا كمعلمة ويقدم لكوروسينسي منصباً دائماً إذا نجا من الموعد النهائي، وهو عرض يرفضه الأخطبوط بامتنان. وعلى العشاء، تحذر إيرينا كاراسوما من أن العالم لن يتوقف عن ملاحقة هدفهم، ويؤكد أن خطة حكومية تتشكل بالفعل لن يعلم بها بالكامل حتى الساعة الأخيرة. ويقترح بلطف على إيرينا ترك الاغتيال جانباً والعمل في الاستخبارات، وتجعله إشارته إلى عدم وجود كنائس بالقرب من منزله تدرك أنه يدعوها للعيش معه.

عُرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 26 مايو 2016. وتقتبس مواد من الفصل 154 والفصل 155 والفصل 159 والفصل 160. واقتُطعت عدة أحداث من المانغا للبث: فالشجار بين مايهارا وأوكانو، وتسلسل هدم المبنى على يد ملك الموت (الحاصد) المعاد بناؤه، وشخصية كريغ هوجو كلها لم تُذكر. وهناك تغيير إخراجي صغير حيث ينطح سوغينو عمود كهرباء بدلاً من شجرة عندما تغمره شوكولاتة كانزاكي.