وقت الثقة

قبل ثمانية أيام من الموعد النهائي، نجح ناغيسا وزملاؤه جميعاً في الحصول على القبول في المدارس الثانوية التي اختاروها. وبدلاً من عقد آخر اجتماع مهني، يقرر كوروسينسي الاحتفال بهذا الإنجاز بتجميع كتاب سنوي غير تقليدي. ويعترف بأنه التقط الآلاف من الصور العفوية على مدار العام، وبعضها محرج، والتي يمزقها الطلاب على الفور قبل تجميع الذكريات الأكثر سعادة. يفسر كاراسوما هذه اللفتة بأن معلمهم يريد تدليلهم بعد كل ما جلبة شهر يناير. يخبر كوروسينسي ناغيسا أنه كان يعلم دائماً أن الفصل سينمو ليصبح ما وصل إليه، ويؤكد لكاراسوما بهدوء أنه إذا حوصر في أي وقت، فيمكن الاعتماد على الطلاب لفعل ما هو صحيح.

في دار الحضانة، يجري ناغيسا اختباراً لساكورا لإثبات جاهزيتها للعودة إلى المدرسة، ويهدئ من روعها عندما تطفو ذكريات التنمر السابق إلى السطح. ترسخ هذه اللحظة قراره بأن يصبح التدريس سيفه الثاني، وهو خيار يباركه كوروسينسي مع حثه على عدم إغفال شبابه. وفي ذلك المساء، يبقى كوروسينسي ليواصل العمل على الكتاب السنوي، ويصل كاراسوما إلى حافة الحرم المدرسي ويبلغ رؤساءه أن الهدف بمفرده. وبناءً على أمرهم، يطلق سلاح قمر صناعي ناره، ويثقب شعاع ليزر الفصل الدراسي.

لا تترك الضربة أي أثر على المبنى ولا أي جثة أيضاً. فالشعاع، المسمى رمح السماء، صُمم ليمر دون إلحاق أذى بالمادة الصلبة ويذيب فقط المخلوقات ذات المجسات، وسرعان ما يُعثر على كوروسينسي في الخارج بعد أن بالكاد تفاداه. تنتقل الحكومة إلى خطتها البديلة: حاجز يسمى درع الأرض يغلق الجبل بأكمله، ليحاصر كوروسينسي حتى لا تخطئ الرمية التالية، بينما تحيط القوات بالمحيط. ويصفه بث عام بالوحش الذي حطم القمر وتظاهر بأنه معلم لتهديد الأطفال. وعندما يتجمع طلاب الصف 3-E عند نقطة تفتيش، يحتشدهم الصحفيون، وتذهب محاولات يادا وكوراهاشي للدفاع عن كوروسينسي أدراج الرياح حتى يهرب كاراسوما الطلاب بعيداً.

وفي المعسكر العسكري، يوضح كاراسوما أن الخطة هي ملاذ أخير، حيث من المقرر أن يطلق المدفع ناره في غضون خمسة أيام، في 13 مارس. يريد الطلاب الغاضبون تنفيذ عملية القتل بأنفسهم، وعندما يتوسل ناغيسا للسماح له بالمرور عبر الحاجز، يثبته كاراسوما ويصرح ببرود أنه حتى هو يعتقد أن كوروسينسي يجب أن يموت قبل إرسال الفصل إلى منازلهم. وفي وقت لاحق فقط، يفك ناغيسا الشفرة والمعنى الحقيقي المدفون في تلك الكلمات، متذكراً حديثهما الأخير عن الثقة. وباستخدام الوقت المتبقي، يستكشف الطلاب الطوق الأمني ويخططون لطريقة للدخول أثناء التفادي من مراقبيهم. وفي ليلة النهاية، ينطلقون نحو الجبل ولم يتبقَ سوى ثلاث ساعات على الساعة.

عُرضت الحلقة في اليابان في 3 يونيو 2016، وتقتبس الفصل 162 حتى الفصل 167. يقتطع البث عدة عناصر من المانغا: غياب كريغ هوجو وفرقة وولفباك، واحتجاز الفصل لا يحدث أبداً، وإسقاط مشهد إمساك والدة ناغيسا به قبل التسلل. وتختلف بعض صور الكتاب السنوي في الملابس، ويجمع كوروسينسي الفصل بأكمله في حقيبة واحدة بدلاً من تصنيفهم حسب الجنس، ولا يظهر تبادل رئيس مجلس الإدارة أسانو مع الصحافة.