وقت عيد الميلاد السعيد

مع المتبقي ثلاث ساعات قبل أن يكمل المدفع المداري الشحن، يتسلل ناغيسا وبقية الطلاب إلى الجبل. وبفضل معرفتهم بالتضاريس أفضل بكثير من الدخلاء، يعطل الطلاب كل جندي متمركز على طول الطريق ويخترقون الوصول إلى كورو-سينسيه، الذي يثني عليهم للوصول إليه رغم هذه الظروف الصعبة. يتحدث بهدوء، مقدماً ذلك النوع من حكمة الوداع المخصصة لتثبيتهم لما هو بعد التخرج.

تتحسن الأجواء عندما تحضر ناكامورا كعكة ويجتمع الفصل للاحتفال، ليس فقط بذكرى عيد الميلاد ولكن أيضاً بالذكرى السنوية لليوم الذي التقى فيه كورو-سينسيه والآنسة يوكيمورا لأول مرة. وتكون الفرحة قصيرة الأجل. يظهر ياناغيساوا إلى جانب الحصاد، الذي تم تعزيزه بمجسات خاصة به. يتذكر كورو-سينسيه هذه الشخصية كـتلميذ سابق لم يمنحه الاعتراف كقاتل محترف حقيقي. وبينما يقترب الحصاد للقتال، يحقن ياناغيساوا نفسه بصلصال المجسات وينضم إلى الهجوم، تاركاً الاثنين يواصلان هجومهما بينما لا يملك الطلاب سوى المشاهدة دون القدرة على التدخل.

عُرضت الحلقة لأول مرة في اليابان في 9 يونيو 2016، وتستند إلى الفصل 168 حتى الفصل 171. بالنسبة للبث، تم استبدال كريغ هوجو وفريقه وولفباك من المانغا بقائد نخبوي من قوات الدفاع الذاتي يقود كتيبة من الجنود. وكان تصميم ذلك القائد مستنداً إلى كازوتاكا شيندو، قائد فريق البيسبول في كونوغيغاوكا.