وقت التخرج

بمجرد إنعاش كايانو، ينهار كورو-سينسيه على ظهره، مستنزَفاً ومدركاً أن وقته المتبقي قد انتهى. يطلب من الفصل تثبيته، ورغم كرههم للفكرة، يثبتون مجساته حتى لا يتمكن من الحركة. يتقدم ناغيسا لتنفيذ الأمر بنفسه. بعد توديع إيرينا وكاراسوما، ينادي كورو-سينسيه على الأسماء للمرة الأخيرة، ويجيب كل طالب من الطلاب الثمانية والعشرين في الفصل 3-E، وبعضهم يبكي، بينما يقدم الشكر في سريرة نفسه على عام يرعاهم فيه ورُعي في المقابل.

بينما يرفع ناغيسا السكين نحو قلب معلمه، يرتجف جسده بالكامل حتى يهدئه كورو-سينسيه ويطلب منه أن يبتسم. يتمكن ناغيسا من ذلك، ويقول وداعه الأخير ويوجه الضربة، صاباً كل مشاعره فيها. يتلاشى كورو-سينسيه في توهج ساطع حتى لا يتبقى سوى ملابسه، وينهي الفصل بالبكاء مع انتهاء فصل الاغتيال أخيراً. في صباح تخرجهم من المرحلة الإعدادية، يستيقظ الطلاب في الفصل الدراسي، بعد أن غلبهم النوم أثناء قراءة كتب الإرشاد الضخمة التي تركها معلمهم الراحل لكل منهم.

عُرضت الحلقة في اليابان في 23 يونيو 2016، متقاطعة مع الفصل 176 والفصل 177 والنصف الأول من الفصل 178. يدرج الأنمي عدم قدرة كورو-سينسيه على الحركة بنقطة الضعف رقم 33، بينما تضعها المانغا في الرقم 37، وتسبق الإعدام بمونتاج للمشاهد المشتركة بينه وبين الفصل بدلاً من ذكريات ناغيسا بمفرده. ومن الجدير بالذكر أن هذه الحلقة تتخلى عن الشارة الافتتاحية المعتادة Bye Bye YESTERDAY.