عضة: حملة الاستطلاع الـ 57 خارج الأسوار، الجزء 3

تستمر المطاردة عبر الغابة العملاقة، وتتزايد رغبة فرقة ليفاي اليائسة في الأوامر. وبدلاً من الاشتباك، يطلق ليفاي قذيفة صوتية ويذكر جنوده بأن إبقاء إيرين حيًا هو المهمة بأكملها. لا يستطيع إيرين تحمّل ذلك؛ فالتدعيمات خلفهم تموت واحدًا تلو الآخر، وهو يعتقد أن هذه الفرقة وحدها قادرة على إسقاط العملاقة الأنثى. وعندما يُسكت بيترا وأورو احتجاجاته، يتحرك ليعض يده ويتحول. لا يمنعه ليفاي ولا يأمره بذلك، بل يضع الأمر كخيار لا يمكن لأحد التنبؤ بنتيجته، ملقنًا إيرين أن يختار الطريق الذي سيندم عليه بدرجة أقل.

تعود ذاكرة إيرين إلى تجارب التحول. ففي بئر جافة، وبينما تنتظر هانجي بحماس، عض نفسه حتى أدماها ولم يحدث شيء. ولاحقًا، وأثناء مد يده لالتقاط ملعقة شاي سقطت، نبت له جسد عملاق جزئي دون قصد، وتحلق زملائه في الفرقة حوله على الفور بسيوف شاهرة. وأوضح ليفاي بعد ذلك أنه اختار هؤلاء المحاربين القدامى تحديدًا لأنهم يفترضون الأسوأ، والشك هو ما أبقاهم أحياء. وأظهر تحليل هانجي للملعقة، الممسوكة دون أن تصاب بأذى بقبضة العملاق، أن التحول يتطلب هدفًا واضحًا. وبإدراكهم أنهم ظلموه، عض كل عضو في الفرقة يده كعقاب ذاتي وطلبوا من إيرين الثقة المتبادلة.

تحسم تلك الذكرى الأمر. يظل إيرين على حصانه، معتذرًا بصوت خفيض للجنود المحتضرين خلفهم. وبعد لحظات تركض العملاقة الأنثى مباشرة إلى كمين إروين، وتُثبّت بعاصفة من قيود الخطاطيف. وبينما تواصل الفرقة ركوبها تحت قيادة إلد، ينضم ليفاي إلى إروين، وكلا الرجلين متلهف لمعرفة من يختبئ داخل العملاقة المأسورة.

يكشف ليفاي عن الأوامر الحقيقية للفرقة ويفرض معضلة إيرين: التحول والقتال بمفرده، أو الثقة بالفريق ومواصلة الركوب. وتغطي سلسلة المشاهد الاسترجاعية تجربة البئر الفاشلة، والتحول الجزئي العرضي الناجم عن ملعقة الشاي، ورد الفعل العدائي للفرقة، واستنتاج هانجي بأن النية هي ما يوجه قوة إيرين.

يعزز اعتذار فرقة ليفاي بعض أيديهم الرابطة التي تتيح لإيرين اختيار الثقة في الحاضر. وتنتهي المطاردة عندما يطلق إروين سلاح تقييد الهدف الخاص، مأسورًا العملاقة الأنثى حية، وهو هدف لم يكن إيرين يدرك أن جنود الاستطلاع يسعون إليه.

الحلقة 19 من الموسم الأول، من إنتاج استوديو ويت وبرودكشن آي جي، وإخراج كيوشي فوكوموتو وتومومي إيكيدا من سيناريو نوبورو تاكاغي. وتقتبس فصلي المانغا "عضة" و"الطريق السهل" وعُرضت لأول مرة في اليابان في 18 أغسطس 2013. ونقلتها كرانشي رول تحت عنوان بديل يشير إلى حملة الاستطلاع الـ 57 خارج الأسوار.

يشرح جزء المعلومات نظام الإشارات الضوئية: الأحمر لرؤية عملاق، والأخضر لتوجيه التشكيل، والأسود للعملاق الشاذ. ويظهر تناقض بسيط في التحريك في النسخة المعروضة حيث تتبدل نظارات هانجي بنظارات واقية بين اللقطات خلال مشهد ملعقة الشاي.