إروين سميث: حملة الاستكشاف الخارجي الـ 57، الجزء 4

مع تقييد العملاقة الأنثى بواسطة أسلاك التثبيت، يواصل إيرين ياغير طريقه عميقاً داخل الغابة وهو يتساءل عن حقيقة هذا المخلوق. ويرفض إروين الاكتفاء بشل حركة العملاقة، فيأمر بإطلاق كل أسلاك التثبيت المتبقية. وعند حافة الأشجار، يواصل المجندون التصدي للعمالقة المتسلقين بينما يشارك جان حدسه مع أرمين: إن تغيير مسار الحملة بالكامل لم يكن سوى طُعم لإيقاع العملاقة الأنثى في الفخ.

تتوصل فرقة ليفاي إلى النتيجة ذاتها، ويستنتج إيلد أن إروين كتم الخطة لأن هناك جاسوساً بين الجنود، مرجحاً أنه لم يعلم بالخطة إلا إذا كان قد انضم بعد السقوط قبل خمس سنوات، وهو الجاسوس نفسه الذي ذبح العملاقين المحتجزين سوني وبيان. ويشرح أرمين سرية إروين لجان بعبارات أكثر حسمًا: القادة القادرون على التضحية بأغلى ما يملكون، حتى بإنسانيتهم، هم وحدهم القادرون على إحداث التغيير.

تستغل هانجي قدرة العملاقة الأنثى على التجدد لتصلب جسدها في مكانه، لكن جلدها المتصلب يرتد عنه كل سيف يوجهه ليفاي ومايك نحوها، وهي قدرة يشبهها إروين بقدرة العملاق المدرع. وبينما يُعد الجند المتفجرات لنسف معصميها، يقف ليفاي على رأس العملاقة المحتجزة ويسخر من الشخص المخبأ داخلها. فترد العملاقة بصرخة ثاقبة يتردد صداها خارج الغابة. يشتم مايك رائحة عمالقة يقتربون من جميع الاتجاهات، وبعد لحظات تتجاهل أسراب العمالقة حراس المحيط تماماً لتركض نحو العملاقة الأنثى وتجرد جسدها حتى لا يبقى منه شيء. يقر إروين بالهزيمة ويعلن الانسحاب، لكنه يأمر ليفاي بإعادة التزود بالوقود والشفرات أولاً، مشتبهاً في أن القائد الخفي قد هرب دون أن يراه أحد، وربما كان يرتدي زي كشاف. غير أن حذره يأتي متأخراً؛ إذ تقترب شخصية ملثمة ترتدي عتاد الاستكشاف من فرقة ليفاي بين الأشجار، ويلتفت إيرين ليرى جثة غونتر متدلية من سلك.

صعّد إروين عملية الاحتجاز من خلال إطلاق جميع أسلاك التثبيت المتبقية نحو العملاقة الأنثى بدلاً من الاكتفاء بالتثبيت الجزئي.

استنتجت فرقة ليفاي والمجندون بشكل مستقل الهدف الحقيقي للحملة، وربط إيلد سرية إروين بوجود متسلل مشتبه به، وهو الفاعل نفسه الذي قتل سوني وبيان.

أحبط الجلد المتصلب كل محاولة من ليفاي ومايك لقطع جسد العملاقة الأنثى، مما دفع إروين إلى إعداد المتفجرات لاختراق معصميها لكشف قائدها.

بعد تهديد ليفاي لها عن قرب، أطلقت العملاقة الأنثى صرخة استدعت حشداً من العمالقة الذين التهموا جسدها بينما قاتل الكشافة بلا جدوى.

أمر إروين بالانسحاب لكنه طلب من ليفاي إعادة التزود بالغاز والشفرات، مشتبهاً في أن القائد فرّ بزي فيلق الاستطلاع؛ ثم ينصب مهاجم ملثم كميناً لفرقة ليفاي ويقتل غونتر.

أنتج ستوديو ويت وشركة برودكشن إي جي الحلقة من سيناريو ياسوكو كوباياشي وإخراج شينتارو إيتوغا، مقتبسين فصلي إروين سميث والخيارات والعواقب. واستخدم إصدار كرنشي رول العنوان البديل إروين سميث - الحملة الـ 57 خارج الأسوار (4).

تُعد فكرة أرمين بأن التغيير محصور بمن يستطيعون التخلي عن إنسانيتهم محوراً موضوعياً للحلقة، إذ تربط الحسابات الصارمة لشخصية العنوان بالتكلفة المتزايدة للحملة.

يقدم فقرة المعلومات عتاد التثبيت الخاص المستهدف، وهو جهاز جديد لفيلق الاستطلاع تطلق كل سبطانة فيه سبعة أنابيب حديدية تتبعها أسلاك حلزونية، صُمم خصيصاً لتثبيت عمالقة محددين.