المخادع

تتظاهر غابي بالمرض لاستدراج حارس من فيلق الحراسة إلى زنزانتها، ثم تضربه بآجرة ملفوفة وتهرب مع فالكو. وأثناء استراحتها عند ضفة نهر بعد ليلة من الركض، ترفض خلع شارة الذراع التي تعتقد أنها تميزها عن "شياطين الجزيرة"، وتسأل فالكو باكية عن سبب صعوده المنطاد معها. تعثر عليهما اليتيمة المحلية كايا وتأخذهما إلى مزرعة عائلة براوس، حيث يقدم فالكو الثنائي كأخوين هاربين باسمي بين وميا. ويرحب بهما آرتور براوس دون تردد.

في الداخل، تواجه هانجي غضباً شعبياً بسبب احتجاز إيرين، ثم تواجه فلوك وثلاثة آخرين من الكشافة الذين سربوا خبر سجنه. يجادل فلوك بأن إيرين هو المخلص الذي ينبغي إطلاق سراحه؛ وتعترف هانجي بأنه قد يكون على حق لكنها تحتجز الأربعة بسبب العصيان على أي حال. ومن زنزانتها، تخبر لويز ميكاسا أثناء زيارتها أن رؤيتها وهي تقتل عملاقاً في تروست ألهمتها الانضمام، وتلمح إلى أن إطلاق سراح إيرين يجب أن يهمها أيضاً، فلا تلقى سوى رفض بارد، يليه صداع مصحوب بذكريات قديمة. وفي الوقت نفسه، يستجوب بيكسيس يلينا بشأن الاحتفال بالسكة الحديدية قبل عشرة أشهر عندما رافقها فلوك، مشتبهاً في أن المؤامرة ضربت جذورها في ذلك الوقت.

تكشف كايا أنها كانت تعلم طوال الوقت أن ضيفيها من مارلي وتأخذهما إلى قريتها المدمرة، حيث استمعت قبل أربع سنوات إلى عملاق يلتهم والدتها. وتسأل عما فعلته والدتها لتستحق ذلك. وتنهار تلاوة غابي لخطيئة الإلديين الموروثة أمام الحقيقة البسيطة المتمثلة في أن والدة كايا لم تغادر الجزيرة قط، ويكون فالكو هو من يجيب بصدق: لقد كانت ضحية لعملية استطلاعية قامت بها مارلي. فيعتذر، وتعرض كايا أخذهم إلى مطعم يعمل فيه شخص من مارلي، آملة أن يقودهم ذلك إلى ديارهم. وفي مارلي، لا يكتشف الجيش سوى ذراعي زيك وساقيه بين بقايا العملاق الوحش ويدركون أنه انشق. ومع متبقي ستة أشهر على الهجوم العالمي، يجادل راينر بأن زيك يتوقع منهم الانتظار، لذا يجب على مارلي ضرب باراديس بهجوم مباغت.

يهرب غابي وفالكو من زنزانتهما وتستقبلهما عائلة براوس بأسماء مستعارة، دون أن يعلما في البداية أن كايا تعرف حقيقتهما تماماً.

تسجن هانجي فلوك وثلاثة من رفاقه الكشافة لتسريب خبر احتجاز إيرين، بينما يكشف مناشدة لويز لميكاسا من زنزانتها مدى انتشار التعاطف مع حركة ييغر بين الصفوف.

تصل كيومي أزومابيتو إلى المرفأ مع أول طائرة تعمل بحجر انفجار الجليد في العالم، ويتتبع بيكسيس جذور العلاقة بين إيرين ويلينا وصولاً إلى احتفال السكة الحديدية في تروست.

في قريتها المدمرة، ترفض كايا عقيدة غابي بشأن الذنب الموروث؛ ويعترف فالكو بأن والدتها ماتت كضحية جانبية لعملية مارلي في باراديس ويعتذر عن ذلك.

تؤكد قيادة مارلي أن زيك زيف موته وانشق، ويقنعهم راينر بأن الهجوم المباغت الفوري هو الوحيد القادر على استباق تخطيطه الدفاعي.

من إنتاج MAPPA في أرش الحرب من أجل باراديس، تقتبس الحلقة الفصول الزائر وحجة سديدة والمرشدون، وهي من إخراج تيرويوكي أوميني وكتابة هيروشي سيكو، وتؤدي أغنيتا My War وShock دور ألحان البداية والنهاية.

يمثل سؤال كايا عن وفاة والدتها المقولة المحددة للحلقة ومركزها الأخلاقي، مما يضع التلقين العقائدي لغابي في صدام مباشر مع ضحية فردية.

يشرح قسم المعلومات الإضافية الإهانة المتمثلة في "شياطين جزيرة باراديس"، الناتجة عن النظرية القائلة بأن الإلديين الذين تبعوا الملك فريتز إلى العزلة ما زالوا يحملون الضغينة من حرب العمالقة العظمى، وهي تهمة تبدو تصرفات إيرين الآن وكأنها تؤكدها.