الموجهون

أثناء استجوابها من قبل دوت بيكسيس، تعترف يلينا بأنها التقت إيرين ييغر سرًا قبل عشرة أشهر في يوم الاحتفال بالسكة الحديدية، مخفيةً ذلك حتى عن زملائها المتطوعين المضادين لمارلي. وتزعم أنها لم تطلب منه قط اختراق مارلي، بل أرادت فقط شخصًا يدفع إدارة كانت تراها مشلولة بسبب الجهل والجدال الذي لا ينتهي. يشك بيكسيس في أن اجتماعًا بهذا القدر من المخاطرة كان له هدف غامض كهذا، ويسألها بوضوح عما إذا كانت تعرف كيف تخلط الكذبة الجيدة أجزاءً من الحقيقة. وفي مكان آخر، وأثناء لعبة ورق، يخبر أونيانكوبون هانجي أن يلينا أنشأت منظمة المتطوعين بنفسها وأن الرفاق الذين شككوا فيها كانت لديهم عادة الموت في "حوادث"، على الرغم من أنها ضغطت أيضًا على باراديس لمنح أسرى مارلي معاملة لائقة.

في المقر الرئيسي، تمازح هيتش أرمين بعد أن ضبطته وهو يمد يده نحو بلورة آني، ثم تسلمه صحيفة تتهم الجيش بالتمسك بالسلطة عبر سجن إيرين. يحيط المتظاهرون بالمجمع. يرفض رئيس الوزراء داريس زاكاري السماح لأرمين وميكاسا برؤية صديقهما، متعللاً بالتحقيق الجاري، وبعد لحظات من مغادرتهما مكتبه تفجر قنبلة مخبأة في كرسي تم تسليمه حديثًا، قاطعةً جثته إلى الفناء. تتفجر الجموع في الخارج بهتاف التحية الخاص بالكشافة. يهرب إيرين من زنزانته في اليوم نفسه ويلتقي بفلوك فورستر مع جمع من المؤيدين الذين يعترفون بالاغتيال؛ ويكون أمر إيرين الأول هو تحديد موقع زيك.

عندما يجتمع كبار الضباط مجددًا، يكون حوالي مائة جندي قد اختفوا في الانشقاق الذي أطلق عليه نايل دوك اسم الييغريين. يهدئ بيكسيس الاقتتال الداخلي ويقترح مسارًا متناقضًا: الاستسلام الصوري. فإن استئصال الخونة المختبئين يستنزف الدماء والوقت اللذين يفتقرون إليهما، لذا سيتغاضى الجيش عن مقتل زاكاري ويساوم بالشيء الوحيد الذي يحتاجه الييغريون، وهو معرفة مكان زيك. تتراجع كايومي أزومابيتو إلى الميناء للسلامة، على الرغم من أن ميكاسا ترفض حمايتها، داعيةً باراديس بيتها. تتحرك هانجي، المقتنعة بأن زيك ويلينا توقعا كل هذا، للتحقيق في الوظائف التي رتبتها يلينا للسجناء المارليين، بينما تجلس بيك، وهي متنكرة، تقرأ صحيفة داخل الأسوار.

تعترف يلينا بعقد اجتماع سري مع إيرين قبل عشرة أشهر من غارة ليبيريو، جرى تأطيره كطلب للضغط على الحكومة؛ ويساءل بيكسيس علانية عما إذا كانت روايتها كذبة مصنعة.

يُغتال رئيس الوزراء داريس زاكاري بقنبلة كرسي زرعها ييغريون مختبئون، ويهرب إيرين من الاحتجاز ليجتمع بفلوك وآمرًا أتباعه بالعثور على زيك.

ينشق حوالي مائة جندي؛ ويصيغ نايل اسم الييغريين للحركة، التي تهدف إلى لم شمل الشقيقين وإعادة بناء الجيش حول إيرين.

يختار بيكسيس التفاوض بدلاً من التطهير، مستخدماً موقع زيك كأداة ضغط، وتستأنف هانجي تتبع توزيع يلينا للسجناء المارليين، مشتبهة في وجود خطة أعمق قيد التنفيذ بالفعل. وتتسلل بيك بهدوء إلى الجزيرة مرة أخرى.

تقتبس الحلقة فصلي المانغا التزييف وأطفال الغابة من أرك الحرب من أجل باراديس. عُرضت في اليابان في 1 مارس 2021 وباللغة الإنجليزية في 4 أبريل 2021، من إخراج كونيهيرو موري وكتابة هيروشي سيكو لاستوديو MAPPA.

يقدم جزء المعلومات من عالم السلسلة "إمبراطورية إلديا الجديدة"، وهو اللواء الذي تبناه سكان الجزيرة المتعاطفون مع هجوم إيرين على مارلي. تمهد المشاهد الختامية لمواجهة المطعم في الحلقة التالية، مع وصول عائلة براوس وكايا وغابي وفالكو إلى المكان الذي يعمل فيه نيكولو.