المرشدون

تأتي كايا بالزوج الفارين إلى مزرعة يديرها والدا ساشا بلوز. يتولى فالكو الحديث، ملقبًا نفسه "بين" وغابي بأخته "ميا"، ويرحب أرتور بلوز بالفارين المفترضين طالما احتاجوا إلى ذلك. ترتبك غابي بسبب لهجة الرجل وتغضب من لطف ليسا، فترفض مسحة ودية على رأسها قبل أن يهدئ فالكو الأوضاع. في المرفأ، تهنئ كيومي أزومابيتو داريوس زاكلي على الضربة الموجهة ضد مارلي، وتعرض الطائرة المغطاة التابعة لهيزورو، وهي أول طائرة مائية في العالم وأول آلة تحرق حجر انفجار الجليد كوقود.

تتعرض هانجي لاندفاع الصحفيين المطالبين بإجابات حول سجن إيرين وأوامر الإخلاء في شيغانشينا، فتحيل كل شيء إلى الشرطة العسكرية وتؤكد لفليغل ريفز أن الفيلق ما يزال يعمل لصالح الشعب الإلدي. في الداخل، تواجه هانجي الجنود الأربعة الذين سربوا القصة إلى الصحافة. يجادل فلوك بأن هجوم إيرين على مارلي والوعد بدك الأرض هما الضمانان الوحيدان لبقاء إلديا؛ وترد هانجي بأن الهجوم جعل الجزيرة هدفًا وأنه لا شيء يثبت أن دك الأرض سيعمل أصلاً، ثم تأمر بسجن المعارضين. وأثناء مرافقة لويز إلى الزنزانة، تستمع ميكاسا إلى الفتاة وهي تشرح أن رؤيتها تقاتل في تروست ألهمتها الالتحاق بالفيلق، وعندما تسأل لويز عما إذا كان إيرين قد أنقذ ميكاسا بالمثل سابقًا، تنهي ميكاسا المحادثة بينما تتذكر في سرها الليلة التي أنقذها فيها من خاطفيها. في هذه الأثناء، يزور بيكسيس يلينا ويعرض شكوكه: تعاونها المسرحي، وسلوك فلوك المتغير بعد حراستها في مأدبة بتورست قبل عشرة أشهر، واحتمال أنها التقت بإيرين سرًا قبل أن يتمرد.

بالعودة إلى المزرعة، تكشف كايا بهدوء أثناء الغداء أنها تعرف أن الاثنين من المارليين، مما يدفع غابي إلى الإمساك بمذراة قبل أن تغطي كايا على هذا الانفعال. وبعد تقفي أثرهما إلى قريتها المدمرة، تشرح كايا أن العمالقة التهموا والدتها أمام عينيها، وتسأل عما يمكن أن تكون قد فعلته امرأة ولدت في بارادايس ولم تؤذِ أحدًا لكي تستحق ذلك. يعترف فالكو بأن والدتها ماتت كجزء من تجارب مارلي لتقييم دفاعات إلديا ويعتذر، تجاهلًا احتجاجات غابي بشأن تسريب الأسرار. ثم تروي كايا كيف قامت فتاة تحمل فأسًا بحمايتها ذات يوم من عملاق بجسدها، ورغبةً منها في الاقتداء بتلك القدوة، تعرض عليهما أخذهما إلى مارلي يُدعى نيكولو قد يكون قادرًا على إعادتهم إلى وطنهم.

اختبأ غابي وفالكو في مزرعة عائلة بلوز بأسماء مستعارة. تكشف كايا جنسيتهما لكنها تختار حمايتهما، ويحقق اعتذار فالكو الصادق عن وفاة والدتها مساعدتها في الوصول إلى نيكولو.

تعتقل هانجي فلوك وثلاثة جنود آخرين لتسريبهم نبأ سجن إيرين إلى الصحافة، في إشارة مبكرة إلى انقسام الجيش بسبب فئة الييغريين. يربط بيكسيس بين يلينا وتطرف فلوك واجتماع سري محتمل مع إيرين قبل عشرة أشهر.

تُقدَّم الطائرة المائية التابعة لهيزورو، والمدعومة بحجر انفجار الجليد، في المرفأ. تُحدد قصة كايا الفتاة التي تحمل الفأس والتي أنقذتها بأنها ساشا، الجندية نفسها التي قتلتها غابي لاحقًا، رغم أن كايا لا تعرف ذلك بعد.

يشير عنوان الفصل إلى أولئك الذين يوجهون الآخرين: كايا وهي توجه المرشحين نحو نيكولو تخليدًا لذكرى ساشا، وفي المقابل يلينا وإيرين وهما يوجهان فلوك والمعارضين بهدوء. تُبرز استعادة هانجي لذكريات تحذير دجيل سانيس، بأن على أحد ما دائمًا لعب دور المعذب، مدى انجراف الفيلق إلى الآلية التي حاربها سابقًا.

صُدر الفصل في 7 سبتمبر 2018 في اليابان وقبل ذلك بيوم في الولايات المتحدة، وهو الفصل الثالث من المجلد 27. اقتُبست أحداثه في حلقة الأنمي "المخادع"، ويقع بين "حجة سديدة" و"المزيف" في آرك الحرب من أجل بارادايس.