ضربة ساحقة: حملة الاستطلاع الخارجية الـ57، الجزء 5

أثناء الانسحاب، يناقش إروين وهانجي كيفية هروب قائد العملاق الأنثى، ويخلص إروين إلى أنهم قاسوا قدرة التحمل لدى العدو بشكل خاطئ مقارنة بحدود إيرين المبتدئة. ويكتشف آرمين، الذي يركب مع جان، أن من يتحكم بالعملاق لابد أنه شهد تحول إيرين في تروست.

ويتجلى صحة خوف إروين: يتحول المهاجم مجدداً ويطارد فرقة ليفاي قبل أن يتمكنوا من الوصول إلى خيولهم. وأمام الأمر بالفرار بدلاً من القتال، يتردد إيرين، ثم يضع ثقته في زملائه ويواصل الركوب. وخلفه، تعمي بيترا وأورو العملاق بينما يقطع إيلد ذراعيه، ويتضح أن تنسيقهم المثالي يبرر خيار إيرين. ثم تقتنص العملاق الأنثى، بعد أن ركزت الشفاء في عين واحدة، إيلد من الهواء وتقطعه بعضة إلى نصفين. تتجمد بيترا عند الرؤية وتُسحق ضد شجرة، وتتحطم ضربة أورو الأخيرة ضد الجلد المقسى قبل أن تكسر ركلة دائرية عموده الفقري.

يتحول إيرين بغضب ويضرب العملاق الأنثى، التي تجبرها ذراعاها غير الشافيتين على القتال بالركلات والمراوغة. ويسقطها مرة، مدبراً يديه في هذه العملية، ويقسم على تمزيقها بينما يبدأ تحكمه بالانزلاق. وبعد الشفاء التام، تفلت العملاق الأنثى، وتضربه عبر الأشجار، وتخترق فك عملاقه بقبضة مقساة، وتفصل رأسه أخيراً بركلة مقساة. وتنعطف لتقطع جسد إيرين من قفا الرقبة وتبتلعه في اللحظة التي تصل فيها ميكاسا. تضايق العملاق الهارب بضربة تلو أخرى دون جدوى حتى يمسك بها ليفاي في الهواء ويأمرها بالابتعاد. ويتساءل بصوت عالٍ عما إذا كان إيرين قد مات بالفعل، بينما ترفض ميكاسا قبول الفكرة وهما يتعقبان العملاق معاً.

يستنتج إروين أن قائد العملاق الأنثى يمكنه التحول مراراً وتكراراً وقد يكون هرب متنكراً في معدات فيلق الاستطلاع، بينما يضيق آرمين دائرة المشتبه بهم إلى الأشخاص الذين رأوا عملاق إيرين في تروست.

تعود العملاق الأنثى وتبيد فرقة العمليات الخاصة: يُمزق إيلد إلى نصفين في منتصف الطيران، وتُسحق بيترا ضد شجرة، ويموت أورو بركلة تكسر العمود الفقري بعد أن تحطمت شفراته على الجلد المقسى.

يتحول إيرين، ملقياً اللوم على قراره بالثقة في الفرقة بدلاً من القتال، ويغمر العملاق الأنثى لفترة وجيزة قبل أن يتفوق جسدها المتجدد على جسده.

تفصل العملاق الأنثى رأس عملاق إيرين بركلة دائرية مقساة، وتلتهم جسده البشري من قفا الرقبة، وتهرب من الغابة.

تطارد ميكاسا بمفردها حتى يعترضها ليفاي، ويتعقب الاثنين العملاق من مسافة بعيدة بينما يستمر مصير إيرين مجهولاً.

تقتبس الحلقة فصول الخيارات والعواقب، ضربة ساحقة، والخاسرون، وهي من إنتاج استوديو Wit و Production I.G بإخراج من ياشوشي مورويا وهيرويوكي تاناكا وسيناريو من نوبورو تاكاغي. وأصدرتها كرانشي رول تحت العنوان البديل Crushing Blow - 57th Expedition Beyond the Walls (5).

يرسخ المونولوج المفجع لإيرين، والذي يلعن فيه نفسه على الثقة بفرقاء عمله بدلاً من القتال منذ البداية، فكرة الحلقة حول الخيارات وتكاليفها.

يفصل قسم المعلومات التكميلية خيول فيلق الاستطلاع المرباة خصيصاً: نحو 160 سم طولاً، و450 إلى 500 كجم، وقادرة على انطلاقات من 75 إلى 80 كم/ساعة، وهي فعلياً وسيلة البشرية الوحيدة لتجاوز العملاق في السرعة.