غروب الشمس

تقع تروست شبه مسحوقة تحت الأسوار المنهارة، وينتشل أفراد الشرطة العسكرية الناجين من تحت الأنقاض بينما يتجادل المدنيون حول ما إذا كان هياج إيرين هو الخلاص أم مجزرة. وتتبع هيتش درايس آثار أقدام مبتلة إلى أحد الأقبية، فتهاجمها آني ليونهارت الضعيفة، والتي تهدد بالتحول الذي يشك كلاهما في قدرتها على إنجازه. تأخذها هيتش إلى الإسطبلات على أي حال. وعلى الطريق، تكشف آني أنها ظلت واعية جزئياً داخل بلورتها لمدة أربع سنوات، تستمع إلى ثرثرة هيتش من طرف واحد، وتسأل عما إذا كان إيرين يقصد حقاً دك العالم.

وبسبب أجساد الضحايا المسحوقة في الأسفل، تعرض آني ماضيها: تُركت عند ولادتها، وتبناها رجل إلدي أجنبي صقلها لتصبح مرشحة لتكون محاربة من أجل مصلحته الشخصية، وتعرض للضرب المبرح منها بالمقابل لدرجة أنه لم يعد يمشِ بشكل مستقيم أبداً. ولم تكتسب شيئاً تعيش لأجله إلا عندما انهار أمامها قبل مغادرتها، متوسلاً إليها أن تعود إليه. وهي مستعدة لتكرار كل عمل لا يُغتفر إذا كان سيعيدها إلى والدها. وفي ليبيريو، يركل الحراس المشككون هذا الرجل نفسه على الأرض بينما يتوسل إلديو منطقة الاحتجاز بشأن دك الأرض القادم؛ وتذكراً لوعده، ينهض ليقاتل.

وفي مكان آخر، يرفض كيث ساديس الإنقاذ مع سيطرة الياغريين على الحصن، وينطلق أرمين مع غابي للحاق بكوني قبل أن يُطعم فالكو لأمه العملاقة، وينفجر أرمين المتوتر بوجه ميكاسا بسبب إيرين قبل أن يعتذر، مقتنعاً بأن إروين كان يجب أن يكون هو من يُعاد إلى الحياة. ينفذ فلوش حكم الإعدام بحق متطوع متمرد، ويعلن أن إيرين شاركه خطته الحقيقية قبل عشرة أشهر، ويدعي أن ليفاي وهانجي لقيا حتفهما على يد زيك. وخارج شيغانشينا، تجد هانجي بيك وماغاث وتومئ نحو محفّة تحمل رفيقاً عنيداً يرفض الموت.

هيتش تكتشف آني وهي مختبئة في قبو بمدينة تروست وتساعدها على مغادرة المدينة، وتعرف أنها ظلت واعية طوال سنواتها داخل البلورة.

الكشف عن دافع آني: أعطاها التوسل الأخير لوالدها بالتبني القاسي سبباً للبقاء على قيد الحياة، والوصول إليه هو كل ما تريده.

فلوش يعزز سلطته، حيث ينفذ الإعدام بحق أحد المتطوعين، ويدعي معرفته المسبقة بخطة إيرين، ويحبس المتطوعين المناهضين لمارلي.

أرمين يتجه إلى راغاكو برفقة غابي ونيكولو لمنع كوني من التضحية بفالكو، بينما تلاحظ ميكاسا أن وشاحها قد اختفى.

هانجي تصل إلى بيك وماغاث، وتكشف عن نجاة ليفاي من انفجار زيك.

حلقة "غروب الشمس" هي الحلقة 23 من الموسم الرابع والحلقة 82 إجمالاً، وهي من إنتاج مابا وإخراج ميتسوي يامازاكي وكتابة هيروشي سيكو. عُرضت في 21 فبراير 2022 في اليابان وفي 27 مارس 2022 في الولايات المتحدة، وتقتبس فصل المانغا الذي يحمل الاسم نفسه.

تستخدم شارة النهاية توزيعاً موسيقياً بدون غناء لأغنية "أكوما نو كو". وتُعيد الفقرة المعلوماتية للحلقة سياق دك الأرض، الذي كان في السابق مجرد رادع فارغ للملك فريتز، بصفته كارثة حقيقية تسير الآن نحو الخارج انطلاقاً من باراديس.