كبرياء

في الغابة المتخفية، يتخلص هانجي زوي بهدوء من أحد الياغريين الذي جاء يبحث عن رفيقه المفقود، ثم يقوم بتقطيب جراح ليفاي أكرمان المصاب بشدة. ويعتقدان أن دمائه من آل أكرمان هي وحدها التي أبقته حياً رغم إصاباته وتحول وحدته إلى عمالقة. وعندما يستيقظ ليفاي، يطلعه هانجي على إعلان إيرين ياغير العالمي، وسرعان ما يلتقي الزوجان بثيو ماغاث وبيك فينغر، ليكتشفا أن كلا الجانبين يسعيان للهدف نفسه: العثور على زيك ياغير، الذي يشتبه هانجي في أن إيرين يحتفظ به بقربه من أجل دمه الملكي.

في راغاكو، يصارع كوني الشعور بالذنب تجاه خطته بينما يثق به فالكو تماماً. تصل غابي براون وأرمين على ظهر حصان في اللحظة التي يحتجز فيها كوني الصبي كرهينة تحت تهديد السلاح وينطلق نحو عملاق والدته الثابت. وبدلاً من الهجوم، يلقي أرمين بنفسه نحو جذع الشجرة فوق فم العملاق مستعداً ليتم التظامه بدلاً من فالكو. يكسر هذا المشهد عزيمة كوني؛ فيسقط فالكو ويسحب صديقه إلى الأمان. وشاعراً بالخزي من اقترابه من قتل طفل، يقرر كوني أن الطريقة الوحيدة لتكريم والدته هي أن يصبح جندياً تفخر به، وأن يذهب لإنقاذ الناس بدلاً من ذلك.

في شيغانشينا، تستعيد ميكاسا أكرمان وشاحها من لويز المحتضرة، التي تخبرها أن إيرين أراد التخلص منه. وعند الغروب، ينظم فلوك فورستر إعداماً علنياً ليلينا وأونيانكوبون فوق الحصن. ينفجر أونيانكوبون غضباً من الظلم: لقد انضم إلى المتطوعين لمساعدة إلديا، ومكافأته هي وطن محكوم عليه بالدمار وعائلة محددة للذبح. وعندما يناشد جان، يطلق جان أربع طلقات محسوبة في التراب. وكان إطلاق النار إشارة؛ إذ يقتحم عملاق العربة لبيك جدار الحصن، ويلتقط جان وكلا السجينين في فمه، ويهرب، بينما تتسلل مجموعة أرمين من الجانب الآخر بحافلات من الإمدادات. وبعد إعادة التجمع خارج المدينة، يوقظ الفريق راينر براون ويعلنون عن هدفهم الجديد: إنقاذ العالم.

توصل هانجي وليفاي إلى اتفاق عمل مع ماغاث وبيك، لم شمل الناجين من إلديا ومارلي حول هدف تحديد موقع زيك.

أوقفت رغبة أرمين في التضحية بنفسه كوني من إطعام فالكو لعملاق والدته، وتصالح الصديقان في راغاكو.

توفيت لويز متأثرة بجراحها بعد إعادة وشاح ميكاسا، كاشفةً أن إيرين طلب منها التخلص منه.

أعطت طلقات الإعدام الزائفة لجان إشارة لهجوم عملاق العربة، مما حرر يلينا وأونيانكوبون؛ وكشف هانجي لاحقاً أن مارلي اشترطت الإبقاء على حياة يلينا كشرط للتعاون.

انضمت آني ليونهارت إلى المجموعة الهاربة، تاركةً لهيتش درايس رسالة وداع، وأيقظ التحالف راينر من غيبوبته.

تُعد "كبرياء" الحلقة الـ 24 من الموسم الرابع والحلقة الـ 83 إجمالاً، ومن إنتاج ستوديو مابا. وهي تقتبس فصل المانغا الذي يحمل الاسم نفسه، ومن إخراج كازوو مياكي وسيناريو هيروشي سيكو.

عُرِضت الحلقة في اليابان في 28 فبراير 2022، وفي الولايات المتحدة في 3 أبريل 2022. وتُعتبر "The Rumbling" أفقية البداية و"Akuma no Ko" أفقية النهاية.

تغطي فقرة المعلومات داخل الحلقة قرية راغاكو المهجورة حيث تظل والدة كوني محتجزة كعملاق ضئيل الأطراف وثابت؛ وقام كوني لاحقاً بالحفاظ على الموقع كمنطقة لمراقبة العمالقة.