باب الأمل

مستلقياً في غرفة طفولته، يسترجع راينر السنوات التي شكلت شخصيته. أوضحت له والدته كارينا ذات مرة أن والده المارلي لا يمكنه العيش معهما أبداً، لأن الاختلاط بين الإلدانيين والمارليين كان محظوراً بحكم القانون؛ وكان التحول إلى محارب يعد بالحصول على صفة مارلي شرفي، وهو ما اعتقد راينر أنه سيلم شمل عائلته. وكان بين المرشحين هو الضعيف، حيث سخر منه بوركو غاليارد لكونه لا يملك سوى الولاء، بينما دافع عنه مارسيل ووساه بيرثولدت. وعندما أُعلنت التوريثات، آلت قوة العملاق المدرع إلى راينر على أي حال، وانتهت زيارته المنتصرة لوالده بأمر الرجل له بالابتعاد خوفاً من افتضاح أمره.

وفي الطريق نحو الأسوار، خفف مارسيل عن نفسه واكتشف السر: لقد أقنع الجيش بعدم منح العملاق المدرع لبوركو ومدح راينر بدلاً منه، لمجرد إبعاد شقيقه عن حكم بالإعدام مدته ثلاثة عشر عاماً. وبعد لحظات، اندفع عملاق من الأرض والتقم مارسيل، نادياً راينر فقط لأن مارسيل دفعه بعيداً. ضربت آني راينر حتى أدمته عندما منع العودة إلى الديار، وهي تصرخ بأن مارلي تراهم أسلحة يمكن الاستغناء عنها، حتى خنقها راينر لإسكاتها بقسم: إن راينر الذي تعرفه قد مضى، وأنه سيكون مارسيل من الآن فصاعداً. واستعادة العملاق المؤسس هي الوحيدة التي يمكنها تكفير إخفاقهم.

وتتوالى سنوات تسللهم في شظايا؛ اختراق العملاق الضخم لبيرثولدت للبوابة، وانتحار لاجئ محطم، والالتحاق بوحدة المتدربين 104، وكشف آني الوشيك على يد مخضرم في الشرطة العسكرية، واقتراح راينر اختراق سور روز لإخراج العملاق المؤسس، وتشجيعه لإيرين الذي كان يعاني أثناء التدريب. وفي الحاضر، يجهز راينر البالغ بندقية ويطبق شفتيه حول الفوهة، ولا يتوقف إلا عندما يسمع فالكو يتدرب في الخارج. ويدرك أن المرشحين هم غايته المتبقية. وبالقرب من ذلك، يسارر فالكو مخاوفه لجندي جريح في المستشفى، الذي يتأمل بأن المرء لا يتعلم ما ينتظره وراء الجهنم إلا بالمضي قدماً.

تحدد الحلقة نسب راينر ودوافعه، وااختيار المحاربين الجدد، واعتراف مارسيل بأن راينر نال العملاق المدرع من خلال التلاعب وليس الاستحقاق. يموت مارسيل وهو يحمي راينر من العملاق الذي عُرف لاحقاً بأنه يحمل يمير، وتخرج قوة عملاق الفك من أيدي المارليين. وتهديد راينر وعزيمته يبقيان المهمة قائمة بعد أن كادت آني وبيرثولدت يتخليان عنها.

تغطي المشاهد الارتجاعية أيضاً سقوط سور ماريا من جانب المحاربين، ومواجهة آني مع كيني أكرمان، وحياة راينر المزدوجة بين المتدربين الذين يخطط لخيانة زملائه منهم. وفي الحاضر، تقاطع محاولته للانتحار بواسطة فالكو، والجندي الجريح الذي يتحدث مع فالكو خارج المستشفى هو إيرين ييغر الذي يعمل داخل مارلي تحت التخفي.

أنتج استوديو MAPPA الحلقة، وهي الحلقة الثالثة من الموسم الرابع والثانية والستون بوجه عام، من إخراج كوكي أوشيما وهيرومي نيشياما وكتابة هيروشي سيكو. وتكثف أربعة فصول من المانغا: "الفتى داخل الأسوار"، "كاذب"، "باب الأمل"، و"من يد إلى أخرى". وقع البث الياباني في 21 ديسمبر 2020، بينما كان البث الأمريكي في 24 يناير 2021، بين "My War" و"Shock" كأغنيتي بداية ونهاية.

تستخدم المشاهد التي تصور اختراق سور ماريا رسوماً متحركة معاد استخدامها من أول حلقتين في السلسلة. ويقدم قسم المعلومات بروفايلاً لمرشحي المحاربين، وهم جنود أطفال يمنح اختيارهم صفة مارلي شرفي لعائلاتهم المباشرة.