البلدة التي بدأ فيها كل شيء

أثناء ركوب الخيل في ليلة بلا قمر نحو سور ماريا، يمر فيلق الاستطلاع بعملاق خامل لا يتحرك أبداً، وهو ما تعزوه هانجي إلى الغياب التام لضوء الشمس المنعكس. يشعر إيرين بثقل عملية بُنيت بالكامل حوله؛ وعندما يسأله أرمين كيف اندفع ذات يوم إلى فم عملاق دون تردد، يجيب إيرين بأن استعادة الحرية المسلوبة تملؤه ببساطة بالقوة، ويراهن على أنه بعد عام من الآن سيكون البحر ممتداً أمامهم. تتعرف ميكاسا على الغابة التي جمعت فيها هي وإيرين حطب التدفئة، ويدرك الثلاثة أنهم وصلوا أخيراً إلى مسقط رأسهم.

عند الفجر، يتسلق مئة من الكشافة المقنعين سور شينغانشينا حتى لا يتمكن أي عدو من تحديد إيرين بمفرده. تقضي الخطة بإغلاق البوابتين، وعزل البلدة لتطهيرها من العمالقة. يصلب إيرين عملاقه فوق الثغرة الخارجية دون ظهور عدو واحد، لكن أرمين رصد بالفعل السخام على قمة السور وأبلغ إروين عن بقايا موقع تخييم. إبريق الشاي في الأسفل بارد، ومع ذلك اختفى المخيمون دون أي تحذير تقريباً من اقتراب الكشافة؛ وتقول حسابات إروين إن شاربي الشاي الثلاثة كان لديهم مراقب، وربما حلفاء آخرون كثيرون مخفيون بالقرب من المكان. وبعد منح أرمين مطلق الحرية وفرقة من الجنود، يتألم أرمين في التفكير حتى تمنحه ذكراه عن عملاق السور المكشوف في ستوهيس الإجابة: العدو يختبئ داخل السور نفسه.

يثبت البحث أنه كان على حق بأسوء طريقة ممكنة. ينفتح تجويف ويطعن راينر براون أحد الكشافة، ليواجهه ليفاي في الهواء، جازاً عنقه ودافعاً بنصل عبر صدره. ينجو راينر مما كان ينبغي أن يكون جرحاً مميتاً، حامياً أعضاءه الحيوية بقدرة العملاق، ويتحول إلى العملاق المدرع على الأرض. وخلف إروين، يلمع تحول ثانٍ: يقف العملاق الوحش وسط جيش صغير من العمالقة ويرمي جلموداً في قوس مثالي نحو ثغرة البوابة الداخلية، محاصراً خيول الكشافة وطريق انسحابهم الوحيد. يلاحظ إروين أن كلا الجانبين يمتلكان الآن ما أراداه، وهو ميدان معركة يمكن حسم كل شيء فيه.

يصل فيلق الاستطلاع إلى شينغانشينا بعد ست سنوات من سقوطها ويجد المقاطعة خالية من العمالقة. تسد قدرة إيرين على التصلب البوابة الخارجية في المحاولة الأولى. وإقراء أرمين الاستدلالي لمخيم مهجور وثلاثة أكواب وإبريق بارد اختفاءً مستحيلاً بالسرعة، يقنع إروين بأن العدو يراقب من المخبأ بأعداد كبيرة.

يوجه أرمين البحث نحو داخل السور، كاشفاً مكان اختباء راينر. ويصيب كمين ليفاي راينر بجروح بالغة لكنه لا يستطيع قتله قبل أن يتحول إلى العملاق المدرع. ثم يغلق العملاق الوحش لزيك المصيدة، مسداً البوابة الداخلية بجلمود ملقى يعزل الخيول ويلزم الجيشين بمعركة حاسمة.

أنتج كل من Wit Studio وProduction I.G الحلقة، وهي الحلقة 13 من الموسم الثالث والحلقة 50 إجمالاً، من إخراج هيرويوكي تاناكا وكتابة ياسوكو كوباياشي. وهي تقتبس فصلي البلدة التي بدأ فيها كل شيء وأهداف المهمة، وعُرضت في 29 أبريل 2019 في اليابان و25 مايو 2019 في الولايات المتحدة.

شهد هذا البث ظهور شارة البداية الخامسة، Shoukei to Shikabane no Michi، بديلةً لـ Red Swan، مع Name of Love كشارة نهاية. يغطي قسم المعلومات الخام المشع المستخرج من كهف عائلة رايس، وهو مصدر ضوء أسطع من المشاعل يمد العمليات الليلية، وتلمح ملاحظة إروين حول الأوراق المخفية إلى رماح الرعد التي كُشف عنها في الحلقة التالية.