ابتسامة

تغط آني في النوم في مقاطعة ستوهيس بينما يتداول أهالي البلدة الشائعات حول نقل إيرين إلى الشرطة العسكرية في ذلك اليوم، وسط تنديد أحد متعصبي طائفة الجدران بأي شخص يجرؤ على إغلاق الثغرة. وعندما تتجمع وحدتها، يلقي ضابط كبير مسؤولية مرافقة موكب فيلق الاستطلاع على عاتق مارلو، المجند الذي تجرأ على طرح سؤال. في الخارج، يصب مارلو جام غضبه على الفساد داخل الشرطة العسكرية وطموحه لإصلاحها من الداخل. تخبره آني أن تحديه يذكرها بشخص ما، ثم تضيف أن معظم الناس، بما في ذلك هي نفسها، هم "الحثالة" الأنانية التي يبغضها، وأن هذا ببساطة هو الشكل الطبيعي للأمور.

من أحد الأزقة، يطلب أرمين بهدوء من آني المساعدة في تهريب إيرين خارج المدينة. تصف آني الخطة بأنها غير ناضجة وترفض، لكنها تتراجع فقط عندما يصر أرمين على أن إيرين سيموت بخلاف ذلك ويطرح عليها سؤالها مجددًا: إذا مشت بعيدًا، فستصبح شخصًا سيئًا في عينيه. وتمرر دبلة فضية إلى إصبعها دون أن يلاحظ أحد. ويتنكر إيرين وميكاسا وأرمين في معاطف مطر ذات قلنسوات، ويتنقلون عبر شوارع تكاد تجري فيها الشرطة العسكرية دون انتباه، بينما يركب جان في الموكب كبديل لإيرين.

عند مدخل نفق تؤدي إلى العالم السفلي، تتوقف آني. لم تقنع حجتها أحداً، ومفادها أنها فتاة ضعيفة وخائفة للغاية بحيث لا يمكنها النزول إلى الأسفل، وتلاحظ بصوت عالٍ أن الشوارع حولهم كانت خالية بشكل غريب. ثم يطرح أرمين أدلته: معدات المناورة التي كانت تحملها كانت لماركو، وهي التي دمرت العملاقين المأسورين سوني وبين. واعترف بأنه التزم الصمت لأنه أراد أن تكون استنتاجاته خاطئة، ويسأل لماذا أعفت عنها العملاق الأنثى في الميدان. يقدم لها إيرين فرصة أخيرة للاستسلام بهدوء، لكن ميكاسا تخلع معطفها وتسحب شفراتها. وبعد محاصرتها، تبتسم آني ابتسامة عريضة، وترفع يدها إلى فمها، وتعلن أن رهانهم ربما يكون قد نجح، لكن رهانها قد بدأ للتو. ويراقب جنود فيلق الاستطلاع المختبئون من أسطح المباني.

تنضم آني إلى فرقة الشرطة العسكرية التي ترافق فيلق الاستطلاع عبر ستوهيس، ويتم تكليف مارلو بآمرية العملية. يجند أرمين آني في مؤامرة مزعومة لمساعدة إيرين على الهروب، وهي الطعم في خطة الفيلق الحقيقية لإلقاء القبض عليها داخل المدينة.

تأكيد رفض آني دخول النفق لشكوك أرمين. ويتهما علنًا باستخدام معدات مناورة ماركو، وقتل عملاقي البحوث سوني وبين، وكونها العملاق الأنثى.

مع استعداد ميكاسا للقضاء عليها واختباء الجنود في جميع أنحاء المقاطعة، تتخلى آني عن التظاهر، وتتبسم وهي تتحرك لعض إصبعها والتحول.

هذا هو الفصل الأخير الذي يحمل إدراج المعلومات المتاحة حاليًا للعلن؛ حيث تفصل الفقرة الرابعة عشرة لواء الشرطة العسكرية، وأعضاءه البالغ عددهم نحو 2000 عضو، وقيادته لحرس الحامية، واحتكاكه مع فيلق الاستطلاع.

بعد محاصرتها عند النفق، تقول آني في النص الياباني إنها فشلت في أن تصبح "محاربًا" (سينشي)، وهو مصطلح ترجمته طبعة كودانشا الإنجليزية إلى "جندي"، وهو أمر مفهوم نظرًا لأن المانغا لم تفرق بين المحاربين والجنود حتى الفصل 39. يفتتح الفصل المجلد 8 وتتم ملاءمته في الأنمي تحت عنوان "ابتسامة: الهجوم على ستوهيس، الجزء 1"، متلوًا بـ "الخاسرون" وسابقًا لـ "الرحمة".