المزيف

في معسكر الغابة حيث يُحتجز، يشرح زيك لليفاي تفاصيل عملية راغاكو. إذ نشر جنود مارلي غازًا مشبعًا بسائله الشوكي فوق القرية، مما شل حركة كل رعية من رعايا يمير استنشقه ونقش إحداثيات على كل منهم عبر المسارات، وهو ما سمح لزيك بإرسال أجساد العمالقة إلى تلك العلامات وإخضاع العمالقة الأنقياء الناتجة لإرادة العملاق الوحش. يشعر ليفاي بالاشمئزاز من لامبالاته بالحياة البشرية، لكن زيك يصر على أن الهجوم كان ضروريًا لمنع مارلي من الشك فيه. ويتفق الرجلان على أن تأجيل التجربة المخطط لها مع إيرين لفترة أطول سيكون خطأً.

تعترف يلينا بلقائها السري مع إيرين لبيكسيس، مدعية أن نفاد صبر عدم تحرك الجزيرة هو ما دفعها، وأنها أرادت فقط أن يعترف بها إيرين. وتصف غارة ليبيريو بأنها عدالة أسمى من أي شيء تصورته، وتصيغ كل ذلك كخدمة لإلديا. ويبقى بيكسيس غير متأثر، ملاحظًا أن الكذبة المقنعة تحتاج إلى إدراج الحقيقة فيها.

تستجوب هانجي أونيانكوبون، الذي لم يكن يعلم شيئًا عن اللقاء السري. ويشرح كيف نظمت يلينا المتطوعين وأثبتت إخلاصها لزيك من خلال التطهير القاسي للرفاق الذين شكت فيهم. وتتحير هانجي من الفجوة بين تلك القسوة وحملتها اللاحقة من أجل حقوق أسرى مارلي، ثم تحكم على أونيانكوبون بالصدق وتطلق سراحه. وفي مكان آخر، تضبط هيتش أرمين وهو يزور بلورة آني، وأثناء سيرهما إلى المقر يلتقي الاثنان بحشد يطالب بحرية إيرين.

يرفض زاكلي طلب أرمين وميكاسا لرؤية صديقهما، معللاً بأن اتصال يلينا غير المصرح به يجعل سيطرة زيك على إيرين أمرًا محتملاً، ويشير بشرود إلى كرسي مخصص سلّمه مجندون جدد للتو. وبعد دقائق من مغادرة الاثنين، تتفجر قنبلة مزروعة في ذلك الكرسي، قاذفة بجسد القائد الأعلى الممزق عبر النافذة بينما يندفع الجمع في الأسفل بالاحتفال. وفي تلك الليلة تكتشف الفروع المجمعة أن الانفجار أسفر عن مقتل أربعة أشخاص، وأن مجندي فيلق الاستطلاع هم من نقلوا الكرسي، وأن إيرين تسلل خارج خليته تحت الأرض باستخدام قدرات العملاق لديه. وعلى طريق جبلي، ينضم إيرين إلى فلوك ورفاقه المؤتمرين، ويرتدي سترة سوداء بقلنسوة، ويصدر أمرًا واحدًا: اعثروا على زيك. وبينما يخرج الجيش في الصباح التالي، تجلس بيك المتنكرة تقرأ صحيفة، عائدة مرة أخرى إلى داخل الأسوار.

يكشف زيك عن الآلية الكاملة وراء تحولات راغاكو: غاز السائل الشوكي، والشلل، والإحداثيات المنقوشة عبر المسارات، وإجابة العمالقة الأنقياء للعملاق الوحش.

يكشف بيكسيس اعتذار يلينا التدريبي، بينما تبرئ هانجي أونيانكوبون وتكسب حليفًا في هذه العملية.

يُغتال زاكلي بقنبلة كرسي تتبعت أثرها إلى مجندي فيلق الاستطلاع، ويهرب إيرين من الاحتجاز، ويتجمع المتآمرون المعروفون لاحقًا بالييغريين حوله بأوامر لتحديد موقع زيك، بينما تعود بيك إلى الأسوار دون أن يلاحظها أحد.

يترجم العنوان الياباني Itsuwari Mono حرفيًا إلى "المخادع"، وهو ما يناسب فصلاً قائمًا على المخادعين، من اعتراف يلينا المفتعل إلى المتسللين الذين يتحركون بحرية عبر الأسوار. يختتم الفصل المجلد 27 كإصداره الرابع ويحتل المرتبة 110 إجمالاً، وقد صَدر في أكتوبر 2018 ضمن أرك حرب باراديس.

أحد العمالقة المرسومين في مشاهد راغاكو يحمل تشابهًا قويًا مع جفري باراثيون من Game of Thrones. ويقتبس الأنمي هذه الأحداث عبر حلقتي "المرشدون" و"أطفال الغابة".