
يسلط الفصل 36 من هجوم العمالقة الضوء على ساشا بلاوز، التي تركب بمفردها نحو غابتها الأم بعد ظهور العمالقة داخل سور روز، ومسلحة بلا شيء سوى فأس وقوس صيد، تواجه عملاقًا لإنقاذ طفل غريب.
تتسبب أنباء وجود العمالقة داخل الأراضي الجنوبية لسور روز في انطلاق أربعة فرسان نحو إيرميش وياركل وكرولفا وتروست. يرفع توماس إنذار الخطر في إيرميش قبل المتابعة إلى ستوهيس للوصول إلى القائد إروين، بينما يبلغ رسول آخر بالتوغل لبيكسيس في تروست. وبعد خمس ساعات من الرؤية، يقترب الفريق الشمالي من نهاية مساره، وتنفصل ساشا بمفردها لتحذير دوبر، قريتها الواقعة في عمق الغابات.
وأثناء الرحلة تتذكر جدالاً قديماً مع والدها. بعد ضبطها وهي تأكل مخزون الشتاء، اشتكت ساشا الصغيرة من لاجئي سور ماريا الذين يكتظون في غابتهم الآخذة في تقلص مساحتها وتمنت لو يرحلون. واعتمد والدها وجهة النظر المعاكسة: قد يتعين التخلي عن تقاليد الصيد لعشيرة بلاوز، لأن التكيف هو معنى النجاة. وشعرت ساشا، التي كانت ترى في التقاليد صلب هويتها، بالصدمة.
تقودها آثار أقدام العمالقة الحديثة إلى مستوطنة حديثة خارج دوبر، حيث يلتهم عملاق بطول ثلاثة أمتار ساق امرأة بينما تجلس ابنتها مشلولة الحركة في الطرف الآخر من الغرفة. تغرس ساشا فأس حطب في رقبة الكائن، لكنه يلتئم بسرعة كبيرة تمكنه من الصمود، فتخطف الفتاة وتهرب، معتذرة للأم المحكوم عليها بالفناء. يفر حصانها. وعندما ترفض الطفل المرعوبة الركض، تتذكر ساشا سخرية يومير من أسلوب كلامها المتصنع والمهذب ومطالبتها بالتحدث بطبيعتها؛ وتاركة التصنع، تصرخ في الفتاة بلهجتها الطبيعية للتحرك. ثم تصمد بمفردها مستخدمة القوس، وتضع سهمًا في إحدى عيني العملاق، وتقفز لتقود سهمها الأخير إلى العين الأخرى، وتنسل من قبضته الملطخة بالدماء. وركضًا دون هدى، تصطدم بفريق البحث التابع لوالدها، والذي وجد الفتاة بالفعل. يخبره السيد بلاوز أنها كبرت لتصبح امرأة رائعة، وتبتسم ساشا، عائدة إلى بيتها أخيراً.
ينشر الرسل تحذيرًا من اختراق سور روز الظاهر للعيان إلى المقاطعات الرئيسية، ليطال إروين في ستوهيس وبيكسيس في تروست. ويتجسد حجم الأزمة مع ظهور آثار العمالقة في عمق الأراضي البشرية.
تعطل ساشا بمفردها عملاقًا بطول ثلاثة أمتار دون استخدام معدات المناورة، مسببة العمي لعينيه بالسهام لإنقاذ الفتاة اليتيمة، وهي الطفلة التي عُرفت لاحقًا باسم كايا. وتتخلى عن أسلوب كلامها الرسمي المتصنع للأبد، متبنية نصيحة يومير بأن تكون على طبيعتها.
تلتئم شمل ساشا بوالدها، والذي يحل ثناؤه خلافهما القديم حول التقاليد مقابل التكيف، وتُستقبل الفتاة التي أنقذتها بأمان.

ناروتو ضد لوفي مع المنعطف الذي لم يطلبه أحد: لوفي دغدغ هيناتا في الموعد، وهي… نوعاً ما أحبت ذلك. نفكك القتال كله ونختار فائزاً....

لا توجد نساء على كوكب ناميك. لم يكن هذا سهوا، بل هي الطبيعة البيولوجية. لماذا منحنا بيكولو الشيء الوحيد الذي تستبعده فصيلته، ولماذا كان لا بد أن يكون بنمط تراب سول....
العنوان هو التحية التي يمكن لساشا أخيرًا قولها بصدق، مغلِقًا خيطي العودة إلى الديار في الفصل: العودة إلى دوبر والعودة إلى ذاتها الحقيقية. وتصبح الفتاة التي أنقذتها وموت والدتها مادة هامة لاحقًا، عندما تظهر كايا مجددًا في مزرعة بلاوز خلال قوس حرب باراديس.
هذا هو الفصل الثاني من المجلد 9، الصادر في 9 أغسطس 2012 في اليابان و26 نوفمبر 2013 في الولايات المتحدة كجزء من قوس صراع العمالقة. ويُقتبس مباشرة في حلقة الأنمي "I'm Home" ويمتد بين "The Beast Titan" و"Southwestward".
تُروى قصة إنقاذ ساشا للفتاة الصغيرة التي عُرفت لاحقاً باسم كايا في الفصل 36 من المانغا بعنوان "لقد عدت"، والذي اقتُبس مباشرة في حلقة الأنمي التي تحمل الاسم نفسه.
تغرس ساشا فأس حطب في عنق العملاق، ثم تهرب مع الفتاة عندما يلتئم الجرح بسرعة كبيرة. ودون استخدام معدات المناورة، تسدد سهاماً إلى كلا عيني العملاق وتطرده بمفردها.
تمتطي ساشا حصانها بمفردها نحو داوبر، قريتها الأصلية الواقعة في أعماق الغابة، لتحذير عائلتها وجيرانها بعد رصد العمالقة داخل جدار روز.
تستذكر ساشا جدالاً قديمًا مع والدها حول ما إذا كان ينبغي لتقاليد الصيد الخاصة بعائلة بلاوز أن تفسح المجال لإيواء اللاجئين المكتظين في غابتهم المتقلصة. ويحسم لمّ شملهما الخلاف عندما يخبرها بأنها قد كبرت وأصبحت امرأة صالحة.
العنوان هو التحية التي بات بمقدور ساشا أن تقولها بصدق أخيراً، لينهي خطي العودة المزدوجين في الفصل: العودة إلى دوبار، والعودة إلى ذاتها الحقيقية بعد أن تخلت عن الحديث المهذب المتكلف الذي سخرت منه يمير ذات يوم.
هل تريد المزيد عن لقد عدت؟ ويكي هجوم العمالقة على Fandom لديه صفحة مخصصة بملاحظات المجتمع.
عرض على Fandomهذا المحتوى كتابة أصلية من مقر دادي جيم استناداً إلى أنمي هجوم العمالقة ومانغاه وموادّه الرسمية. هجوم العمالقة من إبداع Hajime Isayama، ونشر كودانشا، وإنتاج الرسوم المتحركة MAPPA وويت ستوديو. جميع حقوق هجوم العمالقة وشخصياته محفوظة لأصحابها. تُذكر مراجع الحلقات والفصول عند الاقتضاء.
أصحاب الحقوق
جميع الحقوق محفوظة لأصحابها.
صور الشخصيات والمشاهد على هذا الموقع أعمال فنية أصلية من مقر دادي جيم، وليست لقطات شاشة أو صور مرخصة. تُستخدم الأغلفة الرسمية في ثلاثة أنواع من الصفحات للتعليق التحريري:
المصادر الرسمية:
تُشرف مقر دادي جيم على هذه الموسوعة. إذا وجدت خطأً أو مشكلة في الترجمة أو شيئاً لا يبدو صحيحاً، أخبرنا بذلك.