المذنبون

يقود أونيانكوبون القارب الطائر نحو حصن سالتا بنصف خزان من الوقود، ويوعد أرمين أرليرت بإيصالهم إلى هناك إذا وعده أرمين بإنهاء دك الأرض. وفي ممر الطائرة، يرسم أرمين العملاق المؤسس بناءً على وصف ليفاي وبيك، رغم أن أياً منهما لا يمكنه تأكيد جلوس إيرين في مؤخرة عنقه بالنظر إلى قوة عملاق مطرقة الحرب لديه. تقترح بيك إبادة العملاق بأكمله باستخدام العملاق الضخم لأرمين، على نحو ما مُحي ميناء ليبيريو، ويقدم ليفاي مساراً ثانياً: قتل زيك، الذي يحافظ دمه الملكي على سيطرة إيرين على المؤسس. يقبل أرمين الخيارين فقط كخيارين احتياطيين، متمسكاً بفرصة التحدث أولاً. ويصبح الحديث صريحاً ومؤلماً. يتذكر كوني قتله لـ صامويل وداز، ويندم جان على إدانته لـ راينر الآن بعد أن تلطخت يداه بالدماء، ويعترف راينر بأن ذنوبه تجاوزت الغفران، ثم يحثهم على إنقاذ ما تبقى من البشرية على أي حال.

وفي منتصف المناقشة، يُسحب جميع الإلديين السبعة إلى المسارات. يصرخ أرمين في الفراغ بأن باراديس أصبحت بالفعل آمنة للأجيال القادمة ويتوسل إلى إيرين لتراجع. وتنتظر شخصية صغيرة في المركز: إيرين كطفل، وإلى جواره يومير فريتز، ونفس النظرة الخاوية على كليهما. يخبرهم أن التفاوض لا فائدة منه. سيتزع الحرية من العالم الخارجي للحفاظ على حريته، لكنه يرفض سلب حريتهم، لذا يظلون أحراراً في معارضته. إن إيقاف دك الأرض يعني قتله. وبالعودة إلى الطائرة، يسأل ليفاي قائده الجديد عما سيأتي بعد ذلك.

وعلى متن السفينة المتجهة إلى هيزورو، تحمل كيومي أزومابيتو ذنب الربط بين إيرين وزيك، بينما تتأمل آني في والدها وبيك والدفعة 104 قبل أن تقول إن الأوان قد فات. يكشف فالكو أنه رأى إحدى ذكريات زيك، الموروثة عبر السائل الشوكي الذي كان وراء تحوله الأول، بما في ذلك رؤية للطيران فوق السحاب. وبدافع اقتناعه بأن عملاقه الفك يمكن أن تنمو له أجنحة، يقرر هو وغابي مغادرة السفينة. وبالقرب من حصن سالتا، يخطط والد آني ومهندس مارلياني لسرقة سفينة جوية للاجئين الإلديين، لكن الأسطول يقلع أولاً، متصاعداً لقصف عمالقة الجدران المقتربين من خارج متناولهم.

يستقر طاقم القارب الطائر على استراتيجيته: محاولة الحوار مع إيرين، مع الاحتفاظ بانفجار العملاق الضخم لأرمين أو موت زيك كخيار احتياطي.

يجني إيرين الإلديين السبعة في المسارات، ويظهر بهيئته في طفولته إلى جانب يومير فريتز، ويعلن أن دك الأرض لن يتوقف إلا بموته.

يكتشف فالكو أنه ورث ذكريات زيك عبر السائل الشوكي، مما يفسر السمات الحيوانية لعملاقه الفك، ويعتقد أن ذكرى العملاق الوحش المجنح تعني أنه يستطيع الطيران.

في حصن سالتا، تنهار خطة اللاجئين لسرقة سفينة جوية مع انطلاق الأسطول لقصف العمالقة القادمين.

العنوان الياباني، 罪人達 (Tsumibitotachi)، جاء بصيغة الجمع، مؤطراً كامل طاقم الشخصيات الناجية كمذنبين بدلاً من أي شخصية بمفردها، وهو موضوع توضحه اعترافات الفصل بين كوني وجان وراينر.

يمنح عبارة راينر حول إنقاذ ما تبقى من البشرية رغم ذنوبه التي لا تُغتفر الفصل مركزه العاطفي وشعاره.

يغطي الأنمي هذا الفصل عبر THE FINAL CHAPTERS Special 1 وحلقته In the Depths of Despair.