ذلك اليوم (الفصل 86)

تبدأ مذكرات غريشا باليوم الذي لمس فيه قسوة العالم لأول مرة. ففي طفولته في منطقة الاعتقال في ليبيريو، استدرج أخته الصغرى فاي للخروج لمطاردة منطاد عابر، متسللاً عبر بوابات المنطقة رغم تحذيرات أمهما بشأن الشارات والحدود. وأمسك بهما جنديان، حيث ضرب أحدهما غريشا بسبب هذه المخالفة، بينما اقتاد الآخر فاي بعيداً بدعوى إعادتها إلى المنزل. وفي اليوم التالي عُثر على جثتها المشوهة. ولم يُشكك أحد في رواية الجندي، وشاهد غريشا باشمئزاز والده وهو يتودد للسلطات بدلاً من المطالبة بإجابات.

وبأمر من الجيش لتعليم ابنه التاريخ الصحيح، عرض والد غريشا الرواية الرسمية: قبل نحو 1820 عاماً، عقدت يمير فريتس صفقة مع ما يُسمى بشيطان كل الأرض للحصول على قوة العمالقة، وبعد وفاتها انقسمت تلك القوة إلى العمالقة التسعة، الذين دمرت إمبراطوريتهم الإلدية مارلي وقضت سبعة عشر قرناً في التطهير العرقي للقارة. وفي النهاية قلبت مارلي سبعة من العمالقة التسعة ضد الإمبراطورية في حرب العمالقة العظمى، واقتادت الملك فريتس وشعبه إلى جزيرة باراديس خلف ثلاثة أسوار، بينما حُصر بقية الإلديين مثل عائلة ييغر في أحياء معزولة. لم يهتم غريشا بالخطية الموروثة؛ بل أراد معرفة سبب كذب الجندي بشأن فاي. وتوسل إليه والده أن يصمت، خوفاً من أن تواجه العائلة مصيرها نفسه.

في سن الثامنة عشرة، وأثناء إدارته لعيادة والده، عالج غريشا مريضاً ينتمي إلى المستعيدين الإلديين وعلم الحقيقة: لقد أطلق الجنديون كلابهم على فاي للتسلية. فأنضم إلى الحركة، التي كانت تهدف إلى استعادة العملاق المؤسس وإحياء إلديا، بدعم من الأسلحة والأموال والوثائق التي قدمها جاسوس حكومي يُعرف باسم البومة. وأشارت السجلات المهربة إلى أن يمير استخدمت قوتها لإثراء العالم لا لاستعباده. وعن طريق البومة جاءت دينا فريتس، وهي سليلة حقيقية للشرائح الملكية بقيت عائلتها في البر الرئيسي. وتزوجها غريشا بعد عام، وولد ابنهما زيك يحمل دماً ملكياً.

عندما أعلنت مارلي عن برنامج المحاربين لتجنيد الأطفال الإلديين لاستخدام العمالقة ضد باراديس، رأى المستعيدون فرصتهم. وكشفت رسالة من البومة الدافع الحقيقي للحرب، وهو احتياطيات الوقود الأحفوري في الجزيرة، وإعلان الحرب المفبرك المنسوب إلى الملك فريتس، الذي ظل تهديده الحقيقي الوحيد هو وعده البالغ من العمر 80 عاماً بإطلاق عمالقة الأسوار على العالم إذا تعرض شعبه للأذى. أدخل غريشا ابنه زيك في البرنامج كعميل مزدوج مفترض، مربياً إياه على الفخر الإلدي والولاء المارلي في الوقت نفسه. ودمرت هذه المقامرة كل شيء. ففي سن السابعة، أبلغ زيك السلطات عن والديه، وتم شحن غريشا ودينا والمستعيدين إلى باراديس ليتحولوا إلى عمالقة لا عقل لهم.

تنتهي رحلة طفولة غريشا خارج منطقة الاعتقال في ليبيريو باقتياد أخته فاي من قبل الجنود وقتلها، والتستر على موتها رسمياً.

يروي والد غريشا رواية مارلي للتاريخ الإلدي، بدءاً من صفقة يمير فريتس وصولاً إلى حرب العمالقة العظمى والانسحاب إلى جزيرة باراديس.

في سن الثامنة عشرة، يعلم غريشا أن الجنود أطعموا فاي للكلاب، فيلتحق بالمستعيدين الإلديين ويكرس نفسه للإطاحة بمارلي.

تتزوج دينا فريتس، وهي سليلة ملكية أرسلها البومة، من غريشا وتنجب ابنهما زيك.

يضع غريشا ابنه زيك في برنامج المحاربين التابع لمارلي كعميل مزروع، لكن زيك يخون والديه، محكوماً على المستعيدين بالتحول إلى عمالقة في باراديس.

يختتم ذلك اليوم المجلد 21 كالفصل 86 إجمالاً، وقد صدر في 8 أكتوبر 2016 في اليابان وقبله بيوم باللغة الإنجليزية. وينتمي إلى أرك العودة إلى شيغانشينا وتم اقتباسه عبر حلقتي الأنمي القبو وذلك اليوم.

يعكس الفصل بعناية الفصل 2، حيث يشاركه العنوان الإنجليزي وإصدار أكتوبر بفارق سبع سنوات، وهو أول فصل منذ ما يقرب من أربع سنوات يستبعد إيرين تماماً، وكان آخرهما فصل يمير في ديسمبر 2012. وتظهر تفصيلة خلفية زيك الصغير وهو يمسك بلعبة على شكل قرد في اللحظة التي يعلم فيها بترشحه لبرنامج المحاربين، في إشارة إلى مستقبله كـ العملاق الوحش. ويأتي بعد فصل القبو ويسبق فصل الحد الفاصل.