الجرح

فوق السور، يستمع دوت بيكسيس إلى تكلفة تشتيته للانتباه: نحو خُمس الرجال الذين يجذبون العمالقة نحو الزاوية قد لقوا حتفهم. يتقبل المسؤولية دون تردد، مستعداً لأن يُذكر كقاتل جماعي إذا نجت السلالة البشرية. وفي الأسفل، يفشل العمود الفقري للعملية؛ فبدلاً من رفع الصخرة، يهاجم عملاق إيرين ميكاسا قاطعاً خدها، وعندما تجلس أمام وجهه للوصول إليه يوجه لكمة أخرى تكاد تقطع رأسه قبل أن ينهار على الصخرة. تطلق ريكو الإشارة الضوئية الحمراء معترفة بفشل المهمة، ويرفض بيكسيس، وهو يشاهد الدخان يتصاعد، اقتراح ضباطه بسحب الجميع.

على أسطح المباني، تنقسم فرقة المرافقة. يجادل ميتابي وريكو للتراجع إلى السور وترك إيرين حيث هو، مما يثير غضب ميكاسا وتسحب سيفها جزئياً قبل أن يتدخل إيان بينهما. يقرر إيان أنهم سيحافظون على الموقع ويقضون على العمالقة المتسللين، معللاً بأن ما يمكن أن يعنيه إيرين للبشرية يبرر الموت هنا؛ وتوافق ريكو، بعدما عجزت عن تقديم خطة أفضل، أنه ليس لديها خيار. وخفية، يعترف إيان لميكاسا بأن يدها على السيف أخافته، ثم يفسر الأوامر الجديدة كفرصة لها للقتال من أجل الشخص الذي تحبه. تجيب بأن إيرين من عائلتها، ثم تتأمله بقلق متزايد: يداه لم تتجددا بعد، وقد تكون الأضرار المتراكمة تضغط على ما يتيح له العودة إلى الهيئة البشرية.

يصل أرمين مع تقاطر المزيد من العمالقة، وتدرك ميكاسا بذعر أن إيرين نفسه هو ما يجذبهم. متذكراً كيف خرج إيرين لأول مرة من نقطة ضعف العملاق، يقيس أرمين مؤخرة العنق، ويغرس سيفه حتى يطعن ذراع إيرين، فيحصل على استجابة فورية. يرسل ميكاسا لحماية المحيط ويصرخ في اللحم المتصاعد منه البخار، مذكرين إيرين بالمهمة، وبوالدته المقتولة، وعهده بتدمير آخر عملاق. لا شيء من ذلك يجد نفعاً؛ ففي داخل عقله، يجلس إيرين عند طاولة العائلة مع غريشا وكارلا وميكاسا الصغيرة، غير راغب في ترك الوهم.

تتوقف خطة الصخرة عندما يهاجم عملاق إيرين الهائج ميكاسا بدلاً من التقدم، وتعلن الإشارة الحمراء لريكو رسمياً فشل العملية.

يلغي إيان ديتريش الدعوات للتراجع ويلزم فصائل المرافقة بالدفاع عن إيرين العاجز ضد العمالقة المحتشدين.

تلاحظ ميكاسا أن عملاق إيرين يعجز عن التجدد، وتدرك لاحقاً أن العمالقة المقتربين ينجذبون إليه.

يطعن أرمين مؤخرة العنق، مصيباً ذراع إيرين الحقيقية، ويبدأ بمحاولة الصراخ عليه لإيقاظه من حلم عائلته المفقودة.

يختتم الفصل المجلد 3 كجزء رابع منه، ونُشر في اليابان في 9 سبتمبر 2010 وباللغة الإنجليزية في 4 ديسمبر 2012. وينتمي إلى أرش سد السور، بين فصلي "الأيقونة" و"رغبة بدائية"، واقتبسه الأنمي تحت عنوان "الجرح: الصراع من أجل تروست، الجزء 8"، وهو العنوان الشبه مطابق الذي يقف خلف إشعار توضيح اللبس.

تلقت اليابان أيضاً نسخة ملونة بالكامل من هذا الفصل من خلال كتيب هجوم العمالقة: طبعة خاصة ملونة بالكامل.