ميساتو كاتسوراغي

ينسدل شعر بنفسجي داكن في موجات طويلة متجاوزًا كتفي ميساتو، مع غرة مفروقة إلى كلا جانبي وجه تُميزه عينان بنيتان عميقتان. ويجمع زيها المعتاد بين فستان أسود بلا أكمام وسترة حمراء ذات تفاصيل بارزة، وجوارب خضراء مدخولة في أحذية سوداء، وتعلّق دائمًا صليبًا صغيرًا عند رقبتها، وهي القلادة التي وضعها والدها المحتضر عليها خلال الاصطدام الثاني. وتدرج بطاقة هويتها في نيرف طولها عند 163 سنتيمترًا، وتمر ندبة من كارثة القطب الجنوبي عبر صدرها. وتقود سيارة رينو ألبين A310 زرقاء، وهي سيارة رياضية قديمة جسدت بدقة لافتة للسيارة الحقيقية، وتحمل مسدس هيكلر وكوخ USP بدلاً من السلاح الجانبي الصادر للأفراد الآخرين.

يبدو أن امرأتين تبتكران ميساتو. في أثناء الخدمة، هي قائدة ميدانية حادة وحاسمة تنقذ غرائزها التكتيكية طوكيو-3 مرارًا وتستحق الترقية إلى رائد. وفي المنزل هي كارثة: إذ ظلت الشقة مدفونة في الفوضى حتى انتقل شينجي إليها، ويتكون نظامها الغذائي من وجبات سريعة في مجموعات ترعب الناظرين، وتتبدأ صباحاتها بعبوة جعة. وقد لخصها مخرج السلسلة هيدياكي أنو كامرأة تبقي كل علاقة سطحية وتهرب، وتحمي نفسها من التواصل البشري الحقيقي.

ويعود ذلك الدرع إلى القطب الجنوبي. ففي سن 14 رافقت بعثة والدها ونجت من بداية الاصطدام الثاني فقط لأن الدكتور كاتسوراغي، في لحظات قبل الموت، أغلق عليها داخل كبسولة واقية. وقضت السنوات التالية بكماء، واستعادت صوتها في الجامعة، حيث شاهدتها ريتسوكو أكاجي وهي تصبح كثيرة الكلام وكأنها تسدد دين الوقت المفقود. وتعترف ميساتو بكراهية والدها لإهماله عائلته وحبه لعمله النهائي في الوقت نفسه، وهو تناقض لا تحله أبدًا؛ وتنضم إلى نيرف جزئيًا للانتقام من الملائكة، وتعترف بأن ذراعي كاجي كانتا المكان الذي ذهبت إليه بحثًا عن والدها. ويقرأ الكثيرون سطحها المغازل، بما في ذلك التودد غير المريح نحو شينجي، كالجسر الوحيد الذي تعرفه نحو الحميمية، حيث تحل الجنسية محل الروابط الأعمق التي لا تستطيع المخاطرة بها.

تفتتح ميساتو السلسلة بإحضار شينجي إيكاري، وإقناع الفتى المتردد بدخول قابس الدخول للوحدة-01، ثم تأخذه إلى منزلها بدلاً من تركه بمفرده؛ وتنضم آسوكا لاحقًا إلى المنزل، حيث تعمل ميساتو كوصية على كلا الطيارين ومُحكِمة في نزاعاتهما. وبصفتها مديرة العمليات، تقود كل مواجهة ضد الملائكة من مركز القيادة، وتزن مدخلات ريتسوكو والفنيين بينما تدافع عن الأطفال تحت قيادتها بشراسة بقدر ما يسمح موقعها. وتشتعل رومانسيّتها الجامعية مع ريوجي كاجي مجددًا وسط إهانات متتبادلة، ومن خلاله تبدأ في كشف ما دفنته نيرف وسييل؛ وبعد مقتله، تدفعها رسالته الهاتفية الأخيرة بالكامل إلى التحقيق في مشروع الاستكمال البشري، وتتلاشى صداقتها مع ريتسوكو المتواطئة في الطريق.

وفي فيلم نهاية إيفانجيليون، تطلق النار على ثلاثة من جنود قوات الدفاع الذاتي الاستراتيجية اليابانية لسحب شينجي من الغزو، وتتلقى رصاصة في ظهرها أثناء إيصاله إلى منصة إطلاق الوحدة-01، وتقضي آخر قوتها في تخليصه من يأسه. وتعلق صليبها الملطخ بالدماء حول رقبته، وتقبله مع وعد بإكمال الأمور عندما يعود، وتدفعه عبر أبواب المصعد قبل أن تنهار. وتدمر عبوات التفجير الممر بعد لحظات، على الرغم من أن بقاياها تتحول إلى LCL، مما يترك احتمال العودة عبر الاستكمال مفتوحًا. ويحمل شينجي قلادتها من ذلك الحين فصاعدًا.

ويتبع المانغا نفس القوس العريض ولكنه يدعها تموت بتفجير قنبلة يدوية ضد الجنود الغزاة في عملية قتل وانتحار تحدية، لتلتقي بعدها بكاجي ما بعد الموت. وتستحدث الأعمال المشتقة شخصيتها بحرية، من معلّمة في أكاديمية نيرف في بيتي إيفا إلى عميلة سرية تتظاهر بأنها معلّمة مدرسة في غاكوين داتينروكو. وتؤدي كوتونو ميتسويشي صوتها باليابانية، وهو اختيار يشير إلى مفهومها، حيث تخيل أنو ميساتو جزئيًا كنسخة ناضجة من بطلة سايلور مون؛ ويأتي اسم عائلتها من حاملة الطائرات اليابانية كاتسوراغي، وصوّرتها وثائق التخطيط المبكرة كشخصية أخت كبرى تدعم بطلة أنثى.