Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo

يُعد فيلم Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo الفصل الثالث من سلسلة Rebuild of Evangelion، وهو من إخراج هيديآكي أنو إلى جانب كازويا تسوروماكي وماسايوكي، وقد وصل إلى دور السينما اليابانية في 17 نوفمبر 2012. وكانت الخطط المبكرة تقرن الفيلم مع الجزء الأخير كعرض مزدوج تحت العنوان المؤقت Evangelion: Final، لكن تم فصلهما. واستبدل عنوانه الياباني كانجي Kyū بحرف Q، في محاكاة للعنوان الفرعي المعلن Quickening. وفي حين أعادت الأفلام السابقة صياغة الحلقات الموحاة، بُني فيلم 3.0 بالكامل من مادة جديدة، وهو تحول يلمح إليه الفيلم نفسه عندما ينتقل مشغل كاسيت شينجي إلى مسار لم يُسمع من قبل. ألف شيرو ساغيسو الموسيقى التصويرية بالتعاون مع أوركسترا استوديو لندن، وعادت هيكارو أوتادا من فترة توقفها لتأدية شارة النهاية Sakura Nagashi.

في مدار الأرض، تستعيد أسوكا وماري الحاوية المختومة التي تحوي وحدة إيفانجيليون-01، وتخوضان مواجهة مع وحدات "نيمسيس" ذاتية القيادة عندما تتصاعد وتيرة عملية الاستعادة. يُنتشل شينجي من داخل نواة الإيفا ويستيقظ على متن السفينة AAA فوندر، السفينة القيادية الطائرة لـ "فيلي"، وهي منظمة تقودها ميساتو حالياً بهدف واحد هو تدمير "نيرف" وكل آلات الإيفانجيليون. كان الاستقبال الذي حظي به شديد البرودة؛ إذ يثبَّت طوق متفجر يُدعى "طوق DSS" حول عنقه، وتُفرَغ الوحدة-01 من أحشائها لتزويد السفينة بالطاقة، بينما ترتدي أسوكا عصابة عين ولم تبتعد عن سنها بفضل "لعنة إيفا"، وقد مرت أربعة عشر عاماً منذ آخر ذكرياته.

تستخرجه نسخة من ري لا يعرفها على متن "مارك.09" وتنقله إلى البقايا الهيكلية لمقر "نيرف". هناك، يكلفه غيندو بمشاركة قيادة إيفانجيليون 13 الجديدة مع كاورو ناغيسا، الذي يصادق الفتى عبر معزوفات ثنائية على البيانو قبل أن يكشف له الحقيقة: إن استيقاظ الوحدة-01 أطلق "شبه الاصطدام الثالث"، والعالم الأحمر المدمر في الخارج هو من صنع شينجي. ويزيد فويوتسوكي الجرح عمقاً فوق رقعة شوغي، كاشفاً أن يوي لا تزال حية داخل نواة الوحدة-01 وأن كل استنساخ لري ليس سوى نسخة مستهلكة منها. ينقل كاورو الطوق إلى عنقه ويقترح حلاً يقضي باستعادة رمحي لونغينوس من جثة ليليث في "ترمينال دوغما" لإعادة إحياء العالم.

تبين أن الخطة فخ؛ فبعد فوات الأوان، يدرك كاورو أن كلا السلاحين هما رمحا لونغينوس، بينما يقوم شينجي، متجاهلاً كل تحذير، بنزعهما بالقوة. تستيقظ إيفانجيليون 13 مفجّرة أبواب "غوف" مع بدء الاصطدام الرابع. يكتشف كاورو أنه الملاك الأول الذي أُعيد تصنيفه كالملاك الثالث عشر، فيدع الطوق يقتله لإيقاف الكارثة، بينما تقذف ماري بكبسولة إدخال شينجي لإنهائها. ومع انسحاب غيندو ومنظمة "فيلي" المنهكة، تسحب أسوكا شينجي المذهول عبر صحراء قرمزية، وتتبعها نسخة ري المجهولة الهوية.

انقسمت ردود الفعل اليابانية بشكل حاد، وهو ما عكسه تقييم موقع Yahoo! Movies Japan الذي بلغ 3.12 نجوم فقط من أصل خمسة، حتى مع تحليق إيرادات شباك التذاكر: حيث حصد في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية ما يعادل 14.1 مليون دولار تقريباً متفوقاً على الجزءين السابقين ومتصدراً شباك التذاكر، في طريقه لتجاوز 50 مليون دولار إجمالاً. وكان النقاد الأمريكيون أكثر بروداً بكثير مقارنة بإنطباعاتهم عن العملين الأولين، حيث سجل موقع Rotten Tomatoes نسبة 20 بالمئة بناءً على خمس مراجعات، بينما بلغ متوسط تقييم Metacritic 45 درجة.

وصلت نسخة العرض المنزلي 3.33 إلى اليابان في 24 أبريل 2013، وتلتها أقراص Funimation في أمريكا الشمالية في فبراير 2016 بعد تأجيلات في دور السينما. وصدرت نسخة محسّنة بعنوان 3.333، أُعلن عنها في ديسمبر 2020 مع لقطات جديدة لشاشات IMAX، على أقراص بصيغتي Blu-ray و4K Ultra HD في 25 أغسطس 2021، بعد فترة وجيزة من انضمام الفيلم إلى مكتبة Amazon للبث. وفي وقت لاحق، ملأ عملان تمهيديان متحركان هما EVANGELION: 3.0 (-120 min.) و EVANGELION: 3.0 (-46h) الساعات السابقة لأحداث القصة.