ممثل أصوات

جيرو سايتو هو ممثل أداء صوتي قام بأداء صوت دينكن في النسخة اليابانية من فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

كينت ويليامز هو ممثل أداء صوتي قام بأداء صوت لرنن في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما بعد نهاية الرحلة.

يوتشي ناكامورا ممثل أصوات ياباني يقدّم الصوت باللغة اليابانية لشخصية زاين في مسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، وهو أنمي من إنتاج استوديو مادهاوس.

يوييا أوتشيدا هو ممثل صوتي عمل في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

آرون روبرتس هو ممثل صوت قام بأداء صوت غيناو في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

أبيجيل بليث هي ممثلة صوت ناطقة باللغة الإنجليزية عملت في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

أليخاندرو ساب هو ممثل أداء صوتي أمريكي من مواليد عام 1994، يُضفي صوته على شخصية شارف في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة. وبعيدًا عن دبلجة الأنمي، يُنتج أيضًا محتوى عبر الإنترنت بوصفه اليوتيوبر والـ VTuber سي يو.

أنستازيا مونيوز ممثلة أمريكية تؤدي صوت سيريه في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، لتضيف بذلك إلى مسيرة طويلة من دبلجة الأنمي الياباني إلى الإنجليزية منذ عام 2009.

أريسا كيوتو هو ممثل أصوات ناطق باللغة اليابانية عمل في مسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

أتسوكو تاناكا (1962-2024) كانت ممثلة أداء صوتي يابانية مخضرمة، اشتهرت بدور موتوكو كوساناغي في غوست إن ذا شيل، كما أهدت صوتها للساحرة الأسطورية فلامه في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

أتسومي تانيزاكي هي ممثلة أداء صوتي يابانية تؤدي الدور القيادي لفريرن في مسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، وهو دور انضم إلى دورها اللافت كأنيا فورجر في سباي × فاميلي.

أتسوشي مياوتشي ممثل ومؤدي أصوات ياباني، من مواليد عام 1969، يُضفي صوته على الشيطان لرنن في مسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، ويُعرف أيضًا بدبلجة شخصية بروس بانر وهالك التي يؤديها مارك رافالو في عالم مارفل السينمائي.

أيانا تاكيتساتو ممثلة أداء صوتي ومغنية يابانية، من مواليد 1989، تؤدي صوت الشيطانة أورا في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، وتُعرف على نطاق واسع بأدوار سابقة مثل أزوسا ناكانو في كي-ون! وكيرينو كوساكا في أوريمو.

أزومي واكي، المولودة في طوكيو عام 1994، هي ممثلة أداء صوتي وفنانة تسجيل يابانية تؤدي صوت كانّه في مسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة. إلى جانب هذا الدور، كوّنت لنفسها مسيرةً من خلال أدوار مثل غالكو في Please Tell Me! Galko-chan وسبشل وييك من Uma Musume Pretty Derby.

بن فيليبس هو ممثل أصوات قام بأداء صوت دينكن في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

بليك ماكنمارا هو ممثل صوت قام بأداء صوت لوغنر في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

برينت موكاي هو ممثل صوتي عمل في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

براين ماثيس هو ممثل أداء صوتي قام بأداء صوت بطل الجنوب في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

كايتلين غلاس ممثلة أداء صوتي أمريكية، ومديرة إنتاج للغة الإنجليزية، وكاتبة نصوص، تمتلك مسيرة طويلة في دبلجة الأنمي باللغة الإنجليزية؛ وهي تؤدي صوت ميثوده في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

وُلد تشياكي كوباياشي عام 1994، وهو ممثل أصوات ياباني تابع لمكتب أوساوا؛ في النسخة اليابانية الأصلية من فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، يقدّم صوت شتارك.

كريستوفر غيريرو هو ممثل صوتي قام بأداء صوت آيزن في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

كريستوفر سابات ممثل أداء صوتي أمريكي مخضرم ومخرج ADR، اشتهر بتأدية شخصيتي فيجيتا وبيكولو في سلسلة دراغون بول ورورونا زورو في ون بيس؛ وهو جزء من طاقم الأداء الصوتي للنسخة المدبلجة باللغة الإنجليزية من فريرن: ما بعد نهاية الرحلة.

كريستوفر فيهمب هو ممثل صوت قام بأداء صوت زاين في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

كليفورد تشابين، المولود عام 1988، ممثل ومخرج أمريكي يعمل في دبلجة الأنمي؛ وهو يقدّم صوت هيميل، البطل الشهير، في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

كوري بيتيت هو ممثل أصوات قام بأداء صوت أورا في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

كوري وايلدر هو ممثل صوتي قام بأداء صوت لاند في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

دايسوكي هيراكاوا هو ممثل أداء صوتي ياباني يُضفي صوته على شقيق زاين في النسخة اليابانية من فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، الأنمي الفانتازي الذي أنتجته شركة مادهاوس.

دالتون ووكر هو ممثل صوت قام بأداء صوت ستولتز في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما بعد نهاية الرحلة.

داين بيترسن هو ممثل صوت عمل في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

داني تشامبرز ممثلة أداء صوتي أمريكية تقدم الصوت الدبلجة الإنجليزية لشخصية لينيه في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، وهو أنمي من إنتاج استوديو مادهاوس.

ديو غارنر هو ممثل صوتي قام بأداء صوت فالش في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

إيجي هاناوا هو ممثل صوتي عمل في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

جيراردو دافيلا هو ممثل صوت عمل في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

هاروكا تيروي ممثلة أداء صوتي يابانية، تؤدي صوت سينسه في النسخة اليابانية من أنمي فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، الذي أنتجته شركة مادهاوس.

هيروكي توتشي ممثل أداء صوتي ياباني مخضرم تابع لمكتب أوساوا، ساهم في طاقم الدبلجة اليابانية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، الأنمي الفانتازي من إنتاج استوديو مادهاوس.

هيروكي ياسوموتو ممثل أداء صوتي ياباني يقدّم صوت كفال في النسخة اليابانية من فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، وهو أنمي من إنتاج مادهاوس.

هيروميتشي تيزوكا هو ممثل أصوات ياباني قام بأداء صوت كريس في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

إيان مور هو ممثل صوت عمل في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

الممثلة الصوتية والمغنية إكومي هاسِغَوا تُحيي شخصية أوبِل في الطاقم الياباني الأصلي لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

جيسون دوغلاس ممثل أمريكي اشتهر بتأدية دور تويبن في مسلسل الموتى السائرون وبيريوس في سلسلة دراغون بول، كما يُضفي صوته على شخصية هايتر في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

جيل هاريس ممثلة أداء صوتي أمريكية تؤدي أدوار البطولة في الأنمي منذ منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، ومن بينها فيرن، الساحرة الشابة التي تتمحور حولها الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

جيم فوروندا هو ممثل صوت قدم الصوت الدبلجة الإنجليزية لشقيق زاين في فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

جون بورغماير ممثل أداء صوتي أمريكي مخضرم وكاتب رئيسي سابق في فنيميشن، اشتهر بأدائه لشخصية تيين في سلسلة دراغون بول ولكراما في يو يو هاكوشو، كما يُضفي صوته على غراف غرانات في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

جوناه سكوت ممثل أداء صوتي أمريكي اشتهر بأداء شخصية ليغوشي في بياتستارز وأوليفر آيكو في بلوز لوك، كما يُضفي صوته على ريفولت في الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

جوردان داش كروز هو ممثل أداء صوتي ساهم في طاقم الدبلجة الإنجليزية لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

جونيشي سووابي ممثل أصوات ياباني غزير الإنتاج من طوكيو، اشتهر على نطاق واسع بأدوار مثل غريمجو جاغرجاكويز في بليتش وريومين سوكونا في جوجوتسو كايسن، كما يُضفي صوته على لوغنر في الطاقم الياباني الأصلي لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

أمضى جاستن كوك عقودًا في التمثيل والإخراج لمسلسلات الأنمي المدبلجة إلى الإنجليزية لدى فنيما وأوكراترون 5000، وتشمل إسهاماته سلسلة دراغون بول ويو يو هاكوشو، كما يُدرج ضمن الفريق القائم على مسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

كاميـن كيسي هو ممثل أداء صوتي ناطق باللغة الإنجليزية عمل في الدبلجة الخاصة بمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.

كانا إتشينوسي ممثلة أداء صوتي يابانية تؤدي صوت فيرن في النسخة اليابانية الأصلية من فريرن: ما وراء نهاية الرحلة، الأنمي الذي أنتجته شركة مادهاوس.

كاناي إيتو، المولودة في محافظة ناغانو، تعمل ممثلة أصوات ومغنية في صناعة الأنمي اليابانية، وتظهر ضمن طاقم الأداء الصوتي لمسلسل فريرن: ما وراء نهاية الرحلة.